【新唐人2012年1月4日訊】（中央社洛杉磯3日路透電）美國職籃NBA「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）今天找回手感，狂飆37分，率領洛杉磯湖人（Lakers）以108比99擊敗作客的休士頓火箭（Rockets），躍居西區太平洋組龍頭。
布萊恩前兩場比賽命中率只有26%，今天迎戰火箭終於火力大開，隊友拜能（Andrew Bynum）也砍進21分，外加22籃板，助湖人取得最近5戰第4勝。
湖人在終場前10分鐘以82比81領先，但接下來8分鐘打出一波18比8攻勢，布萊恩獨拿9分，技壓全場。
布萊恩出手29次命中14球，外加8籃板、6助攻。
湖人戰績推升至4勝3敗，在太平洋組以半場勝差，擠下洛杉磯快艇 （Clippers），登上龍頭寶座。火箭戰績2勝3敗，本季客場3連敗。（譯者：中央社盧映孜）
布萊恩前兩場比賽命中率只有26%，今天迎戰火箭終於火力大開，隊友拜能（Andrew Bynum）也砍進21分，外加22籃板，助湖人取得最近5戰第4勝。
湖人在終場前10分鐘以82比81領先，但接下來8分鐘打出一波18比8攻勢，布萊恩獨拿9分，技壓全場。
布萊恩出手29次命中14球，外加8籃板、6助攻。
湖人戰績推升至4勝3敗，在太平洋組以半場勝差，擠下洛杉磯快艇 （Clippers），登上龍頭寶座。火箭戰績2勝3敗，本季客場3連敗。（譯者：中央社盧映孜）
