【新唐人2012年1月4日訊】（中央社澳洲伯斯4日法新電）丹麥世界網球天後瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）今天在霍普曼杯（Hopman Cup）混合團體賽中辛苦贏得單打，無法止息外界對她的批評聲浪，而丹麥隊最終也以1-2敗給保加利亞隊。
瓦芝妮雅琪在和保加利亞女將皮諾科娃（TsvetanaPironkova）的馬拉松對戰中，非受迫性失誤連連。她現在以115點積分領先眾家好手，續坐球後寶座，但她一直未能贏得大滿貫冠軍，因而飽受外界批評。
瓦芝妮雅苦戰144分鐘後，總算以7-5、4-6、6-2擊退世界排名46的皮諾科娃，讓丹麥隊在這場A組賽事先馳得點。然而保加利亞的狄米特羅夫（Grigor Dimitrov）在第2點男單比賽旋即還以顏色，以7-6 (7/5)、6-2解決丹麥的尼爾森（Frederik Nielsen）。
兩隊比賽至此打成平手，進入決勝的混雙賽事。保加利亞雙人組合以3-6、6-4、10-1逆轉告捷，為繼續霍普曼杯保住一絲生機。
丹麥隊若能在6日的最後1輪分組賽中擊敗捷克隊，仍可順利晉級決賽。瓦芝妮雅琪屆時將面臨今年的首次大考驗，她將對戰世界排名第2的捷克女將克菲托娃（Petra Kvitova）。（譯者：中央社許宏裕）
瓦芝妮雅琪在和保加利亞女將皮諾科娃（TsvetanaPironkova）的馬拉松對戰中，非受迫性失誤連連。她現在以115點積分領先眾家好手，續坐球後寶座，但她一直未能贏得大滿貫冠軍，因而飽受外界批評。
瓦芝妮雅苦戰144分鐘後，總算以7-5、4-6、6-2擊退世界排名46的皮諾科娃，讓丹麥隊在這場A組賽事先馳得點。然而保加利亞的狄米特羅夫（Grigor Dimitrov）在第2點男單比賽旋即還以顏色，以7-6 (7/5)、6-2解決丹麥的尼爾森（Frederik Nielsen）。
兩隊比賽至此打成平手，進入決勝的混雙賽事。保加利亞雙人組合以3-6、6-4、10-1逆轉告捷，為繼續霍普曼杯保住一絲生機。
丹麥隊若能在6日的最後1輪分組賽中擊敗捷克隊，仍可順利晉級決賽。瓦芝妮雅琪屆時將面臨今年的首次大考驗，她將對戰世界排名第2的捷克女將克菲托娃（Petra Kvitova）。（譯者：中央社許宏裕）
