【新唐人2012年1月9日訊】（中央社倫敦9日路透電）根據英國今天公布的1項調查，歐元區主權債務危機持續升高，去年第4季打擊金融業信心後，英國金融企業打算加速裁員。
英國最大工商遊說團體英國工業總會（CBI）和資誠聯合會計師事務所（PricewaterhouseCoopers）的調查顯示，儘管業務量成長速度超乎預期且上季獲利增加，金融業的緊縮計畫不變。
CBI首席經濟顧問麥卡佛堤（Ian McCafferty）告訴記者：「企業不如原先樂觀，逐漸僱用更少的人。而且越來越擔心可用的資金減少及經費限制。」
麥卡佛堤說，英國銀行業、保險業和資產管理公司看來很可能在今年首季大砍1萬1000個工作，高於去年最後1季的9000個。
官方統計顯示，金融業在2008年底至去年第3季期間，大約共砍8萬1000個就業機會。
英國人力資源公司Astbury Marsden的報告也顯示，倫敦金融城（City of London）去年新職缺較2010年減少8%，第4季更是急劇減少。（譯者：中央社盧映孜）
英國最大工商遊說團體英國工業總會（CBI）和資誠聯合會計師事務所（PricewaterhouseCoopers）的調查顯示，儘管業務量成長速度超乎預期且上季獲利增加，金融業的緊縮計畫不變。
CBI首席經濟顧問麥卡佛堤（Ian McCafferty）告訴記者：「企業不如原先樂觀，逐漸僱用更少的人。而且越來越擔心可用的資金減少及經費限制。」
麥卡佛堤說，英國銀行業、保險業和資產管理公司看來很可能在今年首季大砍1萬1000個工作，高於去年最後1季的9000個。
官方統計顯示，金融業在2008年底至去年第3季期間，大約共砍8萬1000個就業機會。
英國人力資源公司Astbury Marsden的報告也顯示，倫敦金融城（City of London）去年新職缺較2010年減少8%，第4季更是急劇減少。（譯者：中央社盧映孜）
