【新唐人2012年1月16日訊】（中央社台北16日電）日本11月機械訂單彈升，顯示企業在日圓走堅，全球經濟減緩下，仍願意投資。
日本內閣府今天公布，去年11月機械訂單較前月攀升14.8%，遠高於彭博調查預估中值5.1%，機械訂單被視為未來資本支出指標。
疲軟的海外需求，加上日圓升值，已削減新日本製鐵（Nippon Steel ）和Panasonic Corp.等日本出口商獲利。
機械訂單反彈凸顯全球第3大經濟體日本對匯率走堅及全球經濟減緩，顯現部分韌性。
東京Monex Inc.首席經濟師村上尚己（Naoki Murakami）指出，「即使歐洲成長減緩，全球經濟也不會崩潰。」「美經濟如回穩，歐洲開始成長，我長線看多。」
日圓兌美元去年10月31日升抵空前75.35日圓兌1美元的戰後新高，並在1月9日升抵97.28日圓兌1歐元的11年高點，推升日本產品海外價格。
明治安田生命（Meiji Yasuda Life Insurance Co.）小玉祐一（Yuichi Kodama）在報告出爐前表示，「日本企業的最大障礙就是缺乏需求，不管走到哪裡。」「然而，溫和復甦業已展開。」
經濟陷入停滯可能不利首相野田佳彥2015年以前倍增銷售稅計畫。反對黨以及部分執政黨成員已表示，增稅恐不利經濟復甦。
日本政府去年至少3度進場干預匯市，4度追加預算，總金額約20兆日圓，仍不足以維繫出口導向的景氣復甦。
根據日本經濟研究中心（Japan Center for Economic Research），日本去年第4季經濟恐出現萎縮。日本內閣府將在下月公布國內生產毛額（GDP）數據。
日本最大鋼鐵製造商新日鐵去年10月26日表示，由於亞洲需求減緩，去年第3季獲利衰退逾五成。
日本最大家電製造商Panasonic下修2012年3月底止的年度虧損預測至4200億日圓，創10年來最大虧損，主要因日圓升值和企業重整。（譯者：中央社劉淑琴）
日本內閣府今天公布，去年11月機械訂單較前月攀升14.8%，遠高於彭博調查預估中值5.1%，機械訂單被視為未來資本支出指標。
疲軟的海外需求，加上日圓升值，已削減新日本製鐵（Nippon Steel ）和Panasonic Corp.等日本出口商獲利。
機械訂單反彈凸顯全球第3大經濟體日本對匯率走堅及全球經濟減緩，顯現部分韌性。
東京Monex Inc.首席經濟師村上尚己（Naoki Murakami）指出，「即使歐洲成長減緩，全球經濟也不會崩潰。」「美經濟如回穩，歐洲開始成長，我長線看多。」
日圓兌美元去年10月31日升抵空前75.35日圓兌1美元的戰後新高，並在1月9日升抵97.28日圓兌1歐元的11年高點，推升日本產品海外價格。
明治安田生命（Meiji Yasuda Life Insurance Co.）小玉祐一（Yuichi Kodama）在報告出爐前表示，「日本企業的最大障礙就是缺乏需求，不管走到哪裡。」「然而，溫和復甦業已展開。」
經濟陷入停滯可能不利首相野田佳彥2015年以前倍增銷售稅計畫。反對黨以及部分執政黨成員已表示，增稅恐不利經濟復甦。
日本政府去年至少3度進場干預匯市，4度追加預算，總金額約20兆日圓，仍不足以維繫出口導向的景氣復甦。
根據日本經濟研究中心（Japan Center for Economic Research），日本去年第4季經濟恐出現萎縮。日本內閣府將在下月公布國內生產毛額（GDP）數據。
日本最大鋼鐵製造商新日鐵去年10月26日表示，由於亞洲需求減緩，去年第3季獲利衰退逾五成。
日本最大家電製造商Panasonic下修2012年3月底止的年度虧損預測至4200億日圓，創10年來最大虧損，主要因日圓升值和企業重整。（譯者：中央社劉淑琴）
