【新唐人2012年2月23日訊】(中央社台北23日電)據世銀與中國大陸智庫即將聯手發布的報告顯示,大陸必須推動深化改革,否則恐面臨經濟危機。報告還呼籲北京方面縮減國營企業規模,國企經營應向民間企業看齊。
根據「華爾街日報」(WSJ)報導,世界銀行(World Bank)與大陸智庫聯合編撰的這份「2030年的中國大陸」報告將於下週一出爐。據報告作者透露,報告審視大陸到2030年以前面臨的經濟機遇與挑戰,並提供建言。
據報告作者透露,這份報告涵蓋的內容涉及大陸部分最具政治敏感度的經濟議題,目的在為大陸今年即將上台的新一代領導人提供建言。
報告對胡錦濤當家作主的這10年,大陸國家主導經濟的發展模式提出挑戰。大陸身為全球次大經濟體,國家在其中所扮演的角色逐漸擴大。
「2030年的中國大陸」警告,大陸成長面臨快速減速的風險,但對多數成長飛快的開發中國家的收入在達到特定水準後可能發生的「中等收入陷阱」(middle-income trap)現象並未大力示警。
發展經濟家口中所謂的中等收入陷阱,是指當一國的人均收入達到中等水平,由於不能順利實現經濟發展方式的轉變,導致經濟增長動力不足,最終出現經濟停滯。
世銀報告警告,成長遽降可能加大銀行部門與其他領域的問題,進而引爆經濟危機。
報告建議,大陸國企應委由資產管理公司負責管理。報告還呼籲大陸整頓地方政府財政,鼓勵競爭與企業家精神。
北京投資公司春華資本集團董事長胡祖六表示:「大陸國企面臨十字路口」
胡祖六認為,大陸政府必須在「由國企主宰的國家資本主義,或是具備企業家精神的自由市場之間作抉擇」。
據消息人士指出,這份報告雖尚未發布,但已在負責掌管國企的政府官僚間遭遇強烈的反對。
即將接棒胡錦濤、擔任大陸國家主席的習近平,外界對他上任後大陸經濟政策走向所知甚少。習近平目前是大陸國家副主席。
分析師推測,世銀這份報告將在習近平與其幕僚之間就是否需要調整國家主導經濟的發展模式形成討論。大陸以國家主導經濟的發展模式不僅讓民間企業家心生警惕,也造成大陸與美國等主要貿易夥伴之間關係緊張。
報告作者認為,這份報告是由世銀與隸屬大陸國務院轄下的發展研究中心聯合編撰,也為這些建言平添了政治影響力。(譯者:中央社趙蔚蘭)
根據「華爾街日報」(WSJ)報導,世界銀行(World Bank)與大陸智庫聯合編撰的這份「2030年的中國大陸」報告將於下週一出爐。據報告作者透露,報告審視大陸到2030年以前面臨的經濟機遇與挑戰,並提供建言。
據報告作者透露,這份報告涵蓋的內容涉及大陸部分最具政治敏感度的經濟議題,目的在為大陸今年即將上台的新一代領導人提供建言。
報告對胡錦濤當家作主的這10年,大陸國家主導經濟的發展模式提出挑戰。大陸身為全球次大經濟體,國家在其中所扮演的角色逐漸擴大。
「2030年的中國大陸」警告,大陸成長面臨快速減速的風險,但對多數成長飛快的開發中國家的收入在達到特定水準後可能發生的「中等收入陷阱」(middle-income trap)現象並未大力示警。
發展經濟家口中所謂的中等收入陷阱,是指當一國的人均收入達到中等水平,由於不能順利實現經濟發展方式的轉變,導致經濟增長動力不足,最終出現經濟停滯。
世銀報告警告,成長遽降可能加大銀行部門與其他領域的問題,進而引爆經濟危機。
報告建議,大陸國企應委由資產管理公司負責管理。報告還呼籲大陸整頓地方政府財政,鼓勵競爭與企業家精神。
北京投資公司春華資本集團董事長胡祖六表示:「大陸國企面臨十字路口」
胡祖六認為,大陸政府必須在「由國企主宰的國家資本主義,或是具備企業家精神的自由市場之間作抉擇」。
據消息人士指出,這份報告雖尚未發布,但已在負責掌管國企的政府官僚間遭遇強烈的反對。
即將接棒胡錦濤、擔任大陸國家主席的習近平,外界對他上任後大陸經濟政策走向所知甚少。習近平目前是大陸國家副主席。
分析師推測,世銀這份報告將在習近平與其幕僚之間就是否需要調整國家主導經濟的發展模式形成討論。大陸以國家主導經濟的發展模式不僅讓民間企業家心生警惕,也造成大陸與美國等主要貿易夥伴之間關係緊張。
報告作者認為,這份報告是由世銀與隸屬大陸國務院轄下的發展研究中心聯合編撰,也為這些建言平添了政治影響力。(譯者:中央社趙蔚蘭)