【新唐人2012年3月8日訊】（中央社巴塞隆納7日法新電）梅西（Lionel Messi）今天成為歐洲冠軍盃史上單場比賽個人獨進5球的第1人，率巴塞隆納（Barcelona）以7-1擊敗列佛庫森（Bayer Leverkusen），總分10-2勝出，挺進8強。
世界足球先生梅西，進攻表現輝煌，突破個人在2季前迎戰兵工廠（Arsenal）時，單場射入最高4球，在歐冠盃7場比賽共進12球。
首回合1-3落後的列佛庫森，面臨在歐冠盃拿下主場13戰不敗、氣勢絲毫未見休止的巴塞隆納，任務艱鉅。
巴塞隆納的哈維（Xavi）在第25分鐘長傳，梅西勁射入網，展開大廝殺，中場休息前3分鐘，梅西再進第2球。
第49分鐘，梅西18碼長射，演出帽子戲法，第55分鐘，年輕的泰利歐（Tello）搶到機會建功，第58分鐘，梅西繞過門將直射空門，第62分鐘，泰利歐梅開二度，終場前6分鐘，梅西再起腳，完成5球教學示範。
90分鐘後傷停補時階段，貝拉拉比（Bellarabi）為德甲列佛庫森破蛋。（譯者：中央社王黛麗）
世界足球先生梅西，進攻表現輝煌，突破個人在2季前迎戰兵工廠（Arsenal）時，單場射入最高4球，在歐冠盃7場比賽共進12球。
首回合1-3落後的列佛庫森，面臨在歐冠盃拿下主場13戰不敗、氣勢絲毫未見休止的巴塞隆納，任務艱鉅。
巴塞隆納的哈維（Xavi）在第25分鐘長傳，梅西勁射入網，展開大廝殺，中場休息前3分鐘，梅西再進第2球。
第49分鐘，梅西18碼長射，演出帽子戲法，第55分鐘，年輕的泰利歐（Tello）搶到機會建功，第58分鐘，梅西繞過門將直射空門，第62分鐘，泰利歐梅開二度，終場前6分鐘，梅西再起腳，完成5球教學示範。
90分鐘後傷停補時階段，貝拉拉比（Bellarabi）為德甲列佛庫森破蛋。（譯者：中央社王黛麗）
