【新唐人2012年3月22日訊】（中央社新德裡22日法新電）印度政府今天放棄調漲火車票價的計劃，凸顯國大黨（Congress Party）領導的執政聯盟在執行棘手政策上的困難。
印度新任鐵道部長羅依（Mukul Roy）告訴國會：「我想要減輕一般民眾的負擔。」前任鐵道部長特裡維迪（Dinesh Trivedi）18日為爭議的漲價問題辭職下台。
特裡維迪上週才宣布提高火車票價，但這項提案引發他所屬執政聯盟一員、民粹派崔納木國大黨（Trinamool Congress）的憤怒。
印度破舊的鐵路系統每天營運數以千計乘客和貨物列車，載運數以百萬計人，且儘管航空公司帶來激烈競爭，鐵路仍是長途旅客的主要交通工具。
近幾月來，印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）遭遇一連串難堪的政策挫敗，同時，難搞的聯合政府也正窮於推動自由化措施。
針對零售業的重大改革政策喊卡、經濟成長走緩，加上一連串的貪汙醜聞，使曼莫漢的第2個任期陷入困境。
現年79歲的曼莫漢一直以來挨批優柔寡斷，而國大黨在最近的地方選舉中也表現不佳。（譯者：中央社張雅亭）
印度新任鐵道部長羅依（Mukul Roy）告訴國會：「我想要減輕一般民眾的負擔。」前任鐵道部長特裡維迪（Dinesh Trivedi）18日為爭議的漲價問題辭職下台。
特裡維迪上週才宣布提高火車票價，但這項提案引發他所屬執政聯盟一員、民粹派崔納木國大黨（Trinamool Congress）的憤怒。
印度破舊的鐵路系統每天營運數以千計乘客和貨物列車，載運數以百萬計人，且儘管航空公司帶來激烈競爭，鐵路仍是長途旅客的主要交通工具。
近幾月來，印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）遭遇一連串難堪的政策挫敗，同時，難搞的聯合政府也正窮於推動自由化措施。
針對零售業的重大改革政策喊卡、經濟成長走緩，加上一連串的貪汙醜聞，使曼莫漢的第2個任期陷入困境。
現年79歲的曼莫漢一直以來挨批優柔寡斷，而國大黨在最近的地方選舉中也表現不佳。（譯者：中央社張雅亭）
