【新唐人2012年3月31日訊】（中央社華盛頓30日路透電）美國衛生管理當局今天宣布，菸草公司必須向當局報告產品中甲醛、尼古丁、或是任何其他18種有害化學物質的含量。
當局也提出一項規定，限制菸草公司以「無焦油」或「淡菸」等廣告手法，宣稱菸草製品比其他產品無害，但卻未提供這些產品實際上較安全的證據。
美國2009年通過一項法案，授予食品暨藥物管理局（FDA）廣泛權限，監管香菸與其他菸草製品的製造和行銷。
FDA菸草產品中心主管戴頓博士（Lawrence Deyton）告訴記者：「至少在美國，菸草製品是唯一大量消費、但消費者卻不知道其內容物的產品。如今，我們將終結這個時代。」
香菸製造商表示正在檢討這些措施。
雷諾美國公司（Reynolds American Inc.）發言人史密斯（Richard Smith）表示，公司承諾與主管當局合作，以達成「合理、有科學根據的監管架構」。
菲利浦摩裡斯菸草公司（Philip Morris USA）的母公司艾垂亞集團（Altria Group Inc）發言人西爾維亞（David Sylvia）未對公開成分的規範立即做出回應，但表示，評估低風險菸草產品的標準，必須「嚴謹但可行」。
美國約有800萬人罹患和吸菸有關的疾病，且每年有多達44萬3000人死於此類疾病，例如肺癌。
菸草產品成分不會印製在包裝上，FDA將蒐集每項產品資料，並在明年4月前公諸於世。FDA表示，目前仍未決定如何公布資料。（譯者：中央社張雅亭）
當局也提出一項規定，限制菸草公司以「無焦油」或「淡菸」等廣告手法，宣稱菸草製品比其他產品無害，但卻未提供這些產品實際上較安全的證據。
美國2009年通過一項法案，授予食品暨藥物管理局（FDA）廣泛權限，監管香菸與其他菸草製品的製造和行銷。
FDA菸草產品中心主管戴頓博士（Lawrence Deyton）告訴記者：「至少在美國，菸草製品是唯一大量消費、但消費者卻不知道其內容物的產品。如今，我們將終結這個時代。」
香菸製造商表示正在檢討這些措施。
雷諾美國公司（Reynolds American Inc.）發言人史密斯（Richard Smith）表示，公司承諾與主管當局合作，以達成「合理、有科學根據的監管架構」。
菲利浦摩裡斯菸草公司（Philip Morris USA）的母公司艾垂亞集團（Altria Group Inc）發言人西爾維亞（David Sylvia）未對公開成分的規範立即做出回應，但表示，評估低風險菸草產品的標準，必須「嚴謹但可行」。
美國約有800萬人罹患和吸菸有關的疾病，且每年有多達44萬3000人死於此類疾病，例如肺癌。
菸草產品成分不會印製在包裝上，FDA將蒐集每項產品資料，並在明年4月前公諸於世。FDA表示，目前仍未決定如何公布資料。（譯者：中央社張雅亭）
