【新唐人2012年5月11日訊】(中央社記者郭羿婕台北11日電)美國職棒巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷今天成功壓制德州遊騎兵砲火,先發7.2局只失2分,加上隊友單場5轟灌6分的支援,金鶯以6比5獲勝,殷仔摘下開季3連勝。
首局易出狀況的毛病,殷仔此役不僅沒犯,還速球連發,前兩局都讓遊騎兵強棒3上3下,先賞3K,更飆出他在大聯盟生涯的最快球速95哩(約153公裡)。
殷仔鎮住全大聯盟打擊最強悍的遊騎兵,至第4局才因楊恩(Michael Young)、托瑞艾巴(Yorvit Torrealba)連2支安打掉第1分,之後連續解決12名打者,8局上2出局時,又被安德拉斯(Elvis Andrus)、漢米爾頓(Josh Hamilton)敲安而退場。
金鶯換阿亞拉(Luis Ayala)接替中繼,遭貝爾崔(Adrian Beltre)揮安打丟1分,這分算在殷仔帳上。總計殷仔投7.2局被敲6安失2分,三振5次、保送1次,用103球有70個好球,防禦率降為2.68,再以優質先發率隊取勝,個人第3勝到手,也是他在大聯盟投得最精采一役。
殷仔投得好,金鶯打線也很幫忙,得分全靠全壘打。面對遊騎兵先發投手路易斯(Colby Lewis),弗萊賀提(Ryan Flaherty)、哈帝(J.J. Hardy)、馬克基斯(Nick Markakis)開局連3打席全壘打,先灌進3分。
路易斯隨即穩住陣腳,投出18上18下封鎖金鶯攻勢,直到7局下,金鶯又靠瓊斯(Adam Jones)陽春彈、貝特米(Wilson Betemit)2分砲再搶3分,奠定勝基。
路易斯飆出生涯新高的單場12K,但敗在投7局挨5安都是全壘打,而金鶯重砲齊發,也成為今年球季第1支率先達到50轟的大聯盟球隊。
前8局打完,金鶯以4分領先,雖9局上金鶯終結者強森(Jim Johnson)被代打的莫菲(David Murphy)敲出3分砲,將比數追成只差1分,所幸強森及時穩住,沒再失分,以再見三振保住勝利,也守住殷仔的勝投。
金鶯8日起與遊騎兵展開4連戰,前兩場以 3比14、3比10吞2連敗,殷仔今天以精采表現助球隊止敗。1010511
首局易出狀況的毛病,殷仔此役不僅沒犯,還速球連發,前兩局都讓遊騎兵強棒3上3下,先賞3K,更飆出他在大聯盟生涯的最快球速95哩(約153公裡)。
殷仔鎮住全大聯盟打擊最強悍的遊騎兵,至第4局才因楊恩(Michael Young)、托瑞艾巴(Yorvit Torrealba)連2支安打掉第1分,之後連續解決12名打者,8局上2出局時,又被安德拉斯(Elvis Andrus)、漢米爾頓(Josh Hamilton)敲安而退場。
金鶯換阿亞拉(Luis Ayala)接替中繼,遭貝爾崔(Adrian Beltre)揮安打丟1分,這分算在殷仔帳上。總計殷仔投7.2局被敲6安失2分,三振5次、保送1次,用103球有70個好球,防禦率降為2.68,再以優質先發率隊取勝,個人第3勝到手,也是他在大聯盟投得最精采一役。
殷仔投得好,金鶯打線也很幫忙,得分全靠全壘打。面對遊騎兵先發投手路易斯(Colby Lewis),弗萊賀提(Ryan Flaherty)、哈帝(J.J. Hardy)、馬克基斯(Nick Markakis)開局連3打席全壘打,先灌進3分。
路易斯隨即穩住陣腳,投出18上18下封鎖金鶯攻勢,直到7局下,金鶯又靠瓊斯(Adam Jones)陽春彈、貝特米(Wilson Betemit)2分砲再搶3分,奠定勝基。
路易斯飆出生涯新高的單場12K,但敗在投7局挨5安都是全壘打,而金鶯重砲齊發,也成為今年球季第1支率先達到50轟的大聯盟球隊。
前8局打完,金鶯以4分領先,雖9局上金鶯終結者強森(Jim Johnson)被代打的莫菲(David Murphy)敲出3分砲,將比數追成只差1分,所幸強森及時穩住,沒再失分,以再見三振保住勝利,也守住殷仔的勝投。
金鶯8日起與遊騎兵展開4連戰,前兩場以 3比14、3比10吞2連敗,殷仔今天以精采表現助球隊止敗。1010511