【新唐人2012年5月21日訊】（中央社巴黎20日法新電）在日本的科學家今天表示，數十年來海平面上升的謎題有解，答案就在龐大的地下水抽取。
根據測潮儀數據，1961年到2003年間，全球海平面每年平均上升1.8公釐。
但最大的問題在於，海平面上升的成因有多少是因為全球暖化。
諾貝爾得獎機構聯合國「政府間氣候變遷問題小組」（IPCC）在其2007年代表性報告中指出，海平面年均上升高度有1.1公釐來自海洋的熱膨脹（水加熱膨脹之現象），以及冰河、冰冠和格陵蘭與南極冰冠的融水。
剩下0.7公釐的年均上升高度不知從何而來，這個謎團使眾多科學家懷疑數據是否正確，抑或是有其他成因是大家都沒想到的。
期刊「自然地球科學」（Nature Geoscience）刊登1份研究，東京大學的波卡雷爾（Yadu Pokhrel）領軍的科學團隊表示，答案就在人類為了開發，自地下蓄水層、河川和湖泊抽取永遠無法再填充之水份。
他們指出，這些水最終會經由河流、土壤蒸發回到海洋。
根據他們以電腦模擬作出的研究報告，海平面上升幅度中，無法解釋的神祕差額主要就來自人類抽取的地下水。
報告寫道：「總的來看，無法永續之地下水使用、人造水庫的圍水、氣候造成陸地儲水改變，以及封閉式水域水份流失，使得1961年到2003年海平面年均上升0.77公釐，約占已見海平面上升的42%。」（譯者：中央社徐嘉偉）
根據測潮儀數據，1961年到2003年間，全球海平面每年平均上升1.8公釐。
但最大的問題在於，海平面上升的成因有多少是因為全球暖化。
諾貝爾得獎機構聯合國「政府間氣候變遷問題小組」（IPCC）在其2007年代表性報告中指出，海平面年均上升高度有1.1公釐來自海洋的熱膨脹（水加熱膨脹之現象），以及冰河、冰冠和格陵蘭與南極冰冠的融水。
剩下0.7公釐的年均上升高度不知從何而來，這個謎團使眾多科學家懷疑數據是否正確，抑或是有其他成因是大家都沒想到的。
期刊「自然地球科學」（Nature Geoscience）刊登1份研究，東京大學的波卡雷爾（Yadu Pokhrel）領軍的科學團隊表示，答案就在人類為了開發，自地下蓄水層、河川和湖泊抽取永遠無法再填充之水份。
他們指出，這些水最終會經由河流、土壤蒸發回到海洋。
根據他們以電腦模擬作出的研究報告，海平面上升幅度中，無法解釋的神祕差額主要就來自人類抽取的地下水。
報告寫道：「總的來看，無法永續之地下水使用、人造水庫的圍水、氣候造成陸地儲水改變，以及封閉式水域水份流失，使得1961年到2003年海平面年均上升0.77公釐，約占已見海平面上升的42%。」（譯者：中央社徐嘉偉）
