【新唐人2012年6月1日訊】（中央社布魯塞爾31日路透電）歐洲中央銀行（ECB）今天加重力道，施壓各國對整個歐元區的銀行存款提供擔保。在歐元區債務危機促使投資人蜂擁避險的當下，ECB並表示歐洲需要新的工具來對抗銀行擠兌。
歐洲聯盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）警告，缺乏更強力的對抗危機機制，以及嚴厲的財政紀律，單一貨幣歐元區恐將瓦解。
市場對於西班牙銀行業以及希臘能否留在歐元區的擔憂，將歐元兌美元匯價壓至兩年低點，更加速避險潮加速湧入其他資產，例如奧地利和法國債券等。奧、法10年期國債殖利率已跌到歐元發行以來最低。
官方數據顯示，對銀行緊迫處境感到震驚的西班牙人，3月加緊把資金移往海外，速率達到1990年開始記錄以來最高。在5月西班牙第4大銀行Bankia國有化前，淨資本外逃已達662億歐元（820億美元）。
歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）敦促歐洲各國領導人，儘快說清楚、講明白他們對單一貨幣的看法，並警告歐洲議會（European Parliament）政策的真空不能由ECB來填補。
德拉吉說：「我們會避免具償債能力的銀行爆發擠兌。如果建立歐洲的存款擔保基金，存款人的錢就會被保護得好好的。這可以確保儲戶受到保護。」他也呼籲成立歐盟規模的銀行監管和解決系統。
歐盟的金主德國則不願拿更多納稅人血汗錢冒險，去支撐歐元區的夥伴，至今反對任何聯合存款擔保。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）並未回應銀行同盟的呼聲，但表示歐洲為了遏阻主權債務危機，應該作好考慮所有選項的準備。
梅克爾在波羅的海城鎮施特拉爾松德（Stralsund）召開記者會表示：「有些整合步驟需要修改條約。我們今天雖然還沒到這個階段，但不該有任何禁忌。」
ECB另1位高級官員阿斯穆森（Joerg Asmussen）則在法蘭克福表示，歐元區約25間左右最重要的銀行，應該由1個跨國監管機構來管，而不是只交給各國當局。
德拉吉在歐盟議員面前作證時，表示金融危機「戲劇性地推升了風險的規避」。
他表示「我呼籲所有政府牢記這一點，因為如果要犯錯，一開始做的太多，總比做的太少要好。」並援引各國監管機構先後重蹈覆轍，對於法國比利時合資的德克夏銀行集團（Dexia），以及西班牙銀行Bankia，都未能做出正確評估為例。（譯者：中央社楊盈）
歐洲聯盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）警告，缺乏更強力的對抗危機機制，以及嚴厲的財政紀律，單一貨幣歐元區恐將瓦解。
市場對於西班牙銀行業以及希臘能否留在歐元區的擔憂，將歐元兌美元匯價壓至兩年低點，更加速避險潮加速湧入其他資產，例如奧地利和法國債券等。奧、法10年期國債殖利率已跌到歐元發行以來最低。
官方數據顯示，對銀行緊迫處境感到震驚的西班牙人，3月加緊把資金移往海外，速率達到1990年開始記錄以來最高。在5月西班牙第4大銀行Bankia國有化前，淨資本外逃已達662億歐元（820億美元）。
歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）敦促歐洲各國領導人，儘快說清楚、講明白他們對單一貨幣的看法，並警告歐洲議會（European Parliament）政策的真空不能由ECB來填補。
德拉吉說：「我們會避免具償債能力的銀行爆發擠兌。如果建立歐洲的存款擔保基金，存款人的錢就會被保護得好好的。這可以確保儲戶受到保護。」他也呼籲成立歐盟規模的銀行監管和解決系統。
歐盟的金主德國則不願拿更多納稅人血汗錢冒險，去支撐歐元區的夥伴，至今反對任何聯合存款擔保。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）並未回應銀行同盟的呼聲，但表示歐洲為了遏阻主權債務危機，應該作好考慮所有選項的準備。
梅克爾在波羅的海城鎮施特拉爾松德（Stralsund）召開記者會表示：「有些整合步驟需要修改條約。我們今天雖然還沒到這個階段，但不該有任何禁忌。」
ECB另1位高級官員阿斯穆森（Joerg Asmussen）則在法蘭克福表示，歐元區約25間左右最重要的銀行，應該由1個跨國監管機構來管，而不是只交給各國當局。
德拉吉在歐盟議員面前作證時，表示金融危機「戲劇性地推升了風險的規避」。
他表示「我呼籲所有政府牢記這一點，因為如果要犯錯，一開始做的太多，總比做的太少要好。」並援引各國監管機構先後重蹈覆轍，對於法國比利時合資的德克夏銀行集團（Dexia），以及西班牙銀行Bankia，都未能做出正確評估為例。（譯者：中央社楊盈）
