【新唐人2012年6月3日訊】（中央社華盛頓1日路透電）無論是壓皺、浸濕、放在炎熱的閣樓或潮濕的地窖，紙張都可以起死回生。
在遭到環保人士、網路與低迷經濟的打擊後，紙張現在還是可以捲土重來。支持紙張的人士反擊，辯稱紙鈔比硬幣好、紙本郵件可以防駭客，可翻閱的書本比數位書籍更能永久保存。
就連部分反對紙張的環保訴求也改變立場，因為公司企業與環保團體合作，鼓勵回收並種植可持續生長的森林。
紙張製造商Domtar的副董事長菲克斯（Lewis Fix）說：「社會上都有一種相爭將紙張汙名化的現象，說紙張過時、浪費而且沒效率。」
他的公司推出1個網路活動，重建這個2000年前產物的市場，方法是聚焦在對紙張的情感共鳴。
Paperbecause首頁聲明：「紙張是可持續使用、再生、回收、以植物製造的產品，它以許多種方式，將我們和生活中重要的事物串連起來。偉大的想法是從紙張發軔。全世界都是在紙張上接受教育。生意也是從紙張建立起來。愛意也是在紙張上傳遞。」
即使是認為假如人們使用較少紙張、世界會變得更好的人，似乎也都喜歡紙張。
赫希科維茲（Allen Hershkowitz）喜愛雜誌、書本與報紙，不過身為美國自然資源保護會（Natural Resources Defense Council）的資深科學家，他過去20年把大部分時間花在試著讓紙張變得更有效率，把紙張變得較不是環保厭惡的東西。
他不是在反對紙張本身，而是在反對美國消費者使用太多紙張這件事：2002年，每個人每年使用330公斤的紙張。
他說，歐洲人每年使用115公斤的紙張量，美國人的用量是歐洲人的兩倍多，而且是全球平均55公斤用量的近7倍。赫希科維茲說，中國大陸與印度消耗者的使用量，約為美國人的1/10。（譯者：中央社張曉雯）
在遭到環保人士、網路與低迷經濟的打擊後，紙張現在還是可以捲土重來。支持紙張的人士反擊，辯稱紙鈔比硬幣好、紙本郵件可以防駭客，可翻閱的書本比數位書籍更能永久保存。
就連部分反對紙張的環保訴求也改變立場，因為公司企業與環保團體合作，鼓勵回收並種植可持續生長的森林。
紙張製造商Domtar的副董事長菲克斯（Lewis Fix）說：「社會上都有一種相爭將紙張汙名化的現象，說紙張過時、浪費而且沒效率。」
他的公司推出1個網路活動，重建這個2000年前產物的市場，方法是聚焦在對紙張的情感共鳴。
Paperbecause首頁聲明：「紙張是可持續使用、再生、回收、以植物製造的產品，它以許多種方式，將我們和生活中重要的事物串連起來。偉大的想法是從紙張發軔。全世界都是在紙張上接受教育。生意也是從紙張建立起來。愛意也是在紙張上傳遞。」
即使是認為假如人們使用較少紙張、世界會變得更好的人，似乎也都喜歡紙張。
赫希科維茲（Allen Hershkowitz）喜愛雜誌、書本與報紙，不過身為美國自然資源保護會（Natural Resources Defense Council）的資深科學家，他過去20年把大部分時間花在試著讓紙張變得更有效率，把紙張變得較不是環保厭惡的東西。
他不是在反對紙張本身，而是在反對美國消費者使用太多紙張這件事：2002年，每個人每年使用330公斤的紙張。
他說，歐洲人每年使用115公斤的紙張量，美國人的用量是歐洲人的兩倍多，而且是全球平均55公斤用量的近7倍。赫希科維茲說，中國大陸與印度消耗者的使用量，約為美國人的1/10。（譯者：中央社張曉雯）
