【新唐人2012年7月5日訊】（中央社台北5日電）福斯汽車（Volkswagen AG）同意以44.6億歐元（56億美元），買下未持有的保時捷（Porsche AG）50.1%股權，兩家公司7年來的併購波折也劃下句點。
福斯昨在電郵新聞稿中表示，福斯在和德國稅務當局達成協議後，得以進行併購交易。此宗現金交易係基於38.8億歐元的權益價值，也包括保時捷控股公司可能收到的股利，以及合併後預估綜效的五成。
此協議意味著福斯如今可以將保時捷汽車事業，完全納入旗下品牌。福斯旗下品牌包括奧迪（Audi）和重型機車Ducati等。
總部位於斯圖加特的保時捷在試圖併購福斯失利，而背負超過100億歐元的債務後，兩家公司在2009年同意合併。
福斯執行長溫特柯恩（Martin Winterkorn）在電郵新聞稿中表示，「我們兩家公司如今在高價頂級車款中，可以更緊密、聯手增加新的成長機會。」「結合他們的營運作業，將讓福斯和保時捷更加強勁，不僅在財務上，也在策略上，向前邁進。」
福斯表示，該公司預期保時捷的汽車事業將自8月1日完成合併。
福斯表示，保時捷今年獲利貢獻，主要將被收購價格抵銷。在對保時捷現有股權重新估價後，福斯預期將提列非現金收益超過90億歐元，並預估其自有汽車製造部門流動性流失約70億歐元。
此合併案允許福斯買下保時捷汽車事業，而毋需支付執行既有選擇權買股的相關稅賦。此協議可以因提早完成合併，帶來3.2億歐元的額外綜效。（譯者：中央社劉淑琴）
福斯昨在電郵新聞稿中表示，福斯在和德國稅務當局達成協議後，得以進行併購交易。此宗現金交易係基於38.8億歐元的權益價值，也包括保時捷控股公司可能收到的股利，以及合併後預估綜效的五成。
此協議意味著福斯如今可以將保時捷汽車事業，完全納入旗下品牌。福斯旗下品牌包括奧迪（Audi）和重型機車Ducati等。
總部位於斯圖加特的保時捷在試圖併購福斯失利，而背負超過100億歐元的債務後，兩家公司在2009年同意合併。
福斯執行長溫特柯恩（Martin Winterkorn）在電郵新聞稿中表示，「我們兩家公司如今在高價頂級車款中，可以更緊密、聯手增加新的成長機會。」「結合他們的營運作業，將讓福斯和保時捷更加強勁，不僅在財務上，也在策略上，向前邁進。」
福斯表示，該公司預期保時捷的汽車事業將自8月1日完成合併。
福斯表示，保時捷今年獲利貢獻，主要將被收購價格抵銷。在對保時捷現有股權重新估價後，福斯預期將提列非現金收益超過90億歐元，並預估其自有汽車製造部門流動性流失約70億歐元。
此合併案允許福斯買下保時捷汽車事業，而毋需支付執行既有選擇權買股的相關稅賦。此協議可以因提早完成合併，帶來3.2億歐元的額外綜效。（譯者：中央社劉淑琴）
