【新唐人2012年7月9日訊】（中央社英國法恩堡9日法新電）歐洲飛機製造商空中巴士公司（Airbus）今天宣布A330系列長途噴射客機的更新款，這型飛機在全球主要城市間飛行的航程可以更遠。
空中巴士在倫敦附近的法恩堡航空展（Farnborough airshow）揭幕時作此宣布。空巴表示，這項改良將讓飛機酬載量多出5公噸，且更省油。
空中巴士說：「空中巴士決定提供進一步改良的A330大型客機，將這款深受歡迎客機的最大起飛重量增加到240公噸。」
空巴又說：「240公噸負載量最初將應用在較大的A330-300型號，接著應用在A330-200與A330-200F機型。」
空巴表示，「由於空氣動力方面的改良與引擎性能提升」，這款新機種「更省油」。
240公噸的A330-300機型，訂於2015年中投入客運。（譯者：中央社張曉雯）
空中巴士在倫敦附近的法恩堡航空展（Farnborough airshow）揭幕時作此宣布。空巴表示，這項改良將讓飛機酬載量多出5公噸，且更省油。
空中巴士說：「空中巴士決定提供進一步改良的A330大型客機，將這款深受歡迎客機的最大起飛重量增加到240公噸。」
空巴又說：「240公噸負載量最初將應用在較大的A330-300型號，接著應用在A330-200與A330-200F機型。」
空巴表示，「由於空氣動力方面的改良與引擎性能提升」，這款新機種「更省油」。
240公噸的A330-300機型，訂於2015年中投入客運。（譯者：中央社張曉雯）
