【新唐人2012年7月16日訊】（中央社首爾16日法新電）北韓官方通訊社今天宣布，朝鮮人民軍總參謀長李英浩（Ri Yong-Ho）因病被解除所有職務。分析家表示，此舉顯示新領袖金正恩加強掌控勢力龐大的軍方。
南韓統一部發言人金炯錫說，平壤政權迅速宣布69歲的李英浩被解職，可謂「相當不尋常」，促使南韓政府密切關注北韓下一步行動。
觀察家說，離職的次帥李英浩可能已失去金正恩的信賴。
李英浩是在2009年成為120萬的朝鮮人民軍領袖，金正恩今年視察軍事基地時，時常可見他隨侍在側。
官方的北韓中央通信社（KCNA）說，執政的勞動黨政治局昨天做出將他解職的決定。
首爾的北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-Jin）說，自己對「鷹派的」次帥李英浩被解職的理由感到懷疑。
他說，「他可能已失去金正恩的信賴，或在與其他軍方領袖的權力鬥爭中失勢。」並表示，平壤當局鮮少僅因健康理由就解除黨或軍方領袖的職務。
南韓智庫世宗研究所（Sejong Institute）的白鶴淳說，金正恩可能設法加強黨對軍方的掌控，因為軍方勢力在其父金正日的「先軍」政策下已膨脹得太過強大。
他說：「金正恩想確認，勞動黨現在能掌控勢力過大的軍方—這是他父親金正日在2010年後半年就開始進行的工作。」
白鶴淳說：「李英浩是父親那一代久居其位的舊臣。金正恩可能會用年輕一點、與黨比較親近、較容易掌控的人。」
世宗研究所研究員鄭成長說，李英浩應該是在抗議黨對軍方試圖加強控制之後，才失勢的。
他說：「這次解職顯示，即使像李英浩這種向來深受金正恩信任的人物，也能在一夜之間失勢丟官。」他預測勞動黨會加強對軍隊的掌控。（譯者：中央社郭中翰）
南韓統一部發言人金炯錫說，平壤政權迅速宣布69歲的李英浩被解職，可謂「相當不尋常」，促使南韓政府密切關注北韓下一步行動。
觀察家說，離職的次帥李英浩可能已失去金正恩的信賴。
李英浩是在2009年成為120萬的朝鮮人民軍領袖，金正恩今年視察軍事基地時，時常可見他隨侍在側。
官方的北韓中央通信社（KCNA）說，執政的勞動黨政治局昨天做出將他解職的決定。
首爾的北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-Jin）說，自己對「鷹派的」次帥李英浩被解職的理由感到懷疑。
他說，「他可能已失去金正恩的信賴，或在與其他軍方領袖的權力鬥爭中失勢。」並表示，平壤當局鮮少僅因健康理由就解除黨或軍方領袖的職務。
南韓智庫世宗研究所（Sejong Institute）的白鶴淳說，金正恩可能設法加強黨對軍方的掌控，因為軍方勢力在其父金正日的「先軍」政策下已膨脹得太過強大。
他說：「金正恩想確認，勞動黨現在能掌控勢力過大的軍方—這是他父親金正日在2010年後半年就開始進行的工作。」
白鶴淳說：「李英浩是父親那一代久居其位的舊臣。金正恩可能會用年輕一點、與黨比較親近、較容易掌控的人。」
世宗研究所研究員鄭成長說，李英浩應該是在抗議黨對軍方試圖加強控制之後，才失勢的。
他說：「這次解職顯示，即使像李英浩這種向來深受金正恩信任的人物，也能在一夜之間失勢丟官。」他預測勞動黨會加強對軍隊的掌控。（譯者：中央社郭中翰）
