【新唐人2012年7月27日訊】（中央社倫敦26日路透電）從容不迫的男子100公尺短跑世界紀錄保持人「牙買加閃電」波特（Usain Bolt）今天表示，他覺得想要改進自己不那麼完美的起跑，最好的方式就是不要去擔心它。
波特在座無虛席的記者會後接受路透社採訪說：「我越注意起跑，就覺得情況變更糟。」
起跑對波特來說，從來就不是他發揮技巧的所在，他努力把長腿擠進起跑器，然後試圖讓雙腳動起來跨大步伐，但過去12個月內慘事連連。
首先是去年世界田徑錦標賽100公尺決賽起跑犯規事件，結束他在南韓尋求衛冕的機會。然後1個月前在牙買加奧運選拔賽，波特在100公尺和200公尺均輸給世錦賽冠軍、訓練營夥伴布雷克（Yohan Blake）。
波特在服裝贊助商彪馬（Puma）安排的訪問中說：「所以我和教練坐下來討論。他說，別再擔心起跑和競爭，所以這就是（在倫敦奧運的）計畫，忘記起跑然後跑好（比賽）。」
波特表示，他如今在爭冠狀態，主要想法不是超越2009年100公尺的9秒58世界紀錄。他說：「對我來說，只在乎勝利，我現在不是那麼擔心世界紀錄。」
他還說目標是在100公尺和200公尺項目成功衛冕，只有到那時他才會認可自己是田徑界傳奇。（譯者：中央社盧映孜）
波特在座無虛席的記者會後接受路透社採訪說：「我越注意起跑，就覺得情況變更糟。」
起跑對波特來說，從來就不是他發揮技巧的所在，他努力把長腿擠進起跑器，然後試圖讓雙腳動起來跨大步伐，但過去12個月內慘事連連。
首先是去年世界田徑錦標賽100公尺決賽起跑犯規事件，結束他在南韓尋求衛冕的機會。然後1個月前在牙買加奧運選拔賽，波特在100公尺和200公尺均輸給世錦賽冠軍、訓練營夥伴布雷克（Yohan Blake）。
波特在服裝贊助商彪馬（Puma）安排的訪問中說：「所以我和教練坐下來討論。他說，別再擔心起跑和競爭，所以這就是（在倫敦奧運的）計畫，忘記起跑然後跑好（比賽）。」
波特表示，他如今在爭冠狀態，主要想法不是超越2009年100公尺的9秒58世界紀錄。他說：「對我來說，只在乎勝利，我現在不是那麼擔心世界紀錄。」
他還說目標是在100公尺和200公尺項目成功衛冕，只有到那時他才會認可自己是田徑界傳奇。（譯者：中央社盧映孜）
