【新唐人2012年8月7日訊】（中央社倫敦6日綜合外電報導）美國柔道選手戴波波洛（Nicholas Delpopolo）創倫敦奧運首例，因接受藥檢對大麻呈陽性反應，成為本屆奧運1萬500名運動員中在比賽期間藥檢未過而遭驅逐的第一人。
戴波波洛在柔道73公斤級比賽取得第7名，他7月30日接受藥檢後，結果顯示對大麻呈陽性反應。他坦然接受遭逐出奧運的處分，但表示是無意間吃下含有這種禁藥的的烘培食品。
國際奧林匹克委員會（IOC）的報告表示，戴波波洛是在到倫敦參加奧運之前吃了這類食物。
國際奧會自7月中正式展開倫敦奧運的藥檢，至今通報5件陽性反應案例，但另外4名運動員都是在比賽開始前查出。
戴波波洛向美國奧林匹克委員會、隊友和粉絲道歉，為發生這種錯誤感到慚愧。
他也放棄向紀律委員會申訴的權利。（譯者：中央社盧映孜）
戴波波洛在柔道73公斤級比賽取得第7名，他7月30日接受藥檢後，結果顯示對大麻呈陽性反應。他坦然接受遭逐出奧運的處分，但表示是無意間吃下含有這種禁藥的的烘培食品。
國際奧林匹克委員會（IOC）的報告表示，戴波波洛是在到倫敦參加奧運之前吃了這類食物。
國際奧會自7月中正式展開倫敦奧運的藥檢，至今通報5件陽性反應案例，但另外4名運動員都是在比賽開始前查出。
戴波波洛向美國奧林匹克委員會、隊友和粉絲道歉，為發生這種錯誤感到慚愧。
他也放棄向紀律委員會申訴的權利。（譯者：中央社盧映孜）
