【新唐人2012年8月7日訊】（中央社威斯康辛州橡樹溪市6日路透電）美國密爾瓦基橡樹溪郊區的錫克廟裡，女人們忙進忙出，準備等會兒周日聚會要吃的午餐，這時兩個小孩突然尖叫著跑進來，發了瘋似地喊著，他們看到外面有個拿槍的男人。
目擊者表示，大家聞言四散狂奔，14名女子與這兩個小孩躲進狹窄的茶水間，門沒設鎖，女人們只好合力頂著，讓敵人無法越雷池一步。
5年來都在這座廟做禮拜的54歲男子塗爾（Parminder Toor）描述：「那裡很黑，大家一個疊一個，都擠了進去。」
兩個小朋友看到槍手前，一直在隔壁房間的窗邊玩耍。他們的父母當時去附近雜貨店，採買午餐要喝的果汁。
目擊者描述，因為不知道槍手是獨自犯案還是結夥逞凶，事發時教徒就近衝進地下室、廁所與茶水間，只要是密閉空間，能躲就躲。
茶水間裡，平底鍋煮到一半沒人管，空氣中傳出陣陣煙味與熱油味，女人們緊緊抱著這兩個小朋友，就這樣待了兩個多小時。
塗爾說，有個勉強擠進茶水間的女子手部中槍，「裡面到處都是血」，兩個小孩「叫女人不要動、不要怕、不要哭，他們是在這小小空間裡，解救這些女人的英雄」。
槍案造成6人死亡，錫克廟住持卡雷卡（Satwant Kaleka）也命喪現場。
塗爾的媳婦考爾說，禮拜大約11時開始，她都習慣比較早去，槍案前幾分鐘，她跟兩個小孩才剛剛離開現場。她說，她見到住持時，以合掌的傳統方式打招呼，住持還拿了傳統甜點給小孩。考爾語帶顫抖地說：「我只是覺得，至少我說了再見。」（譯者：中央社鄭詩韻）
目擊者表示，大家聞言四散狂奔，14名女子與這兩個小孩躲進狹窄的茶水間，門沒設鎖，女人們只好合力頂著，讓敵人無法越雷池一步。
5年來都在這座廟做禮拜的54歲男子塗爾（Parminder Toor）描述：「那裡很黑，大家一個疊一個，都擠了進去。」
兩個小朋友看到槍手前，一直在隔壁房間的窗邊玩耍。他們的父母當時去附近雜貨店，採買午餐要喝的果汁。
目擊者描述，因為不知道槍手是獨自犯案還是結夥逞凶，事發時教徒就近衝進地下室、廁所與茶水間，只要是密閉空間，能躲就躲。
茶水間裡，平底鍋煮到一半沒人管，空氣中傳出陣陣煙味與熱油味，女人們緊緊抱著這兩個小朋友，就這樣待了兩個多小時。
塗爾說，有個勉強擠進茶水間的女子手部中槍，「裡面到處都是血」，兩個小孩「叫女人不要動、不要怕、不要哭，他們是在這小小空間裡，解救這些女人的英雄」。
槍案造成6人死亡，錫克廟住持卡雷卡（Satwant Kaleka）也命喪現場。
塗爾的媳婦考爾說，禮拜大約11時開始，她都習慣比較早去，槍案前幾分鐘，她跟兩個小孩才剛剛離開現場。她說，她見到住持時，以合掌的傳統方式打招呼，住持還拿了傳統甜點給小孩。考爾語帶顫抖地說：「我只是覺得，至少我說了再見。」（譯者：中央社鄭詩韻）
