【新唐人2012年8月8日訊】（中央社台北7日電）美國波士頓聯邦準備銀行總裁羅森格蘭表示，聯邦準備理事會（Fed）應進行「規模龐大」的「開放式」量化寬鬆（QE）計劃，在全球景氣不振之際拉抬經濟成長和就業。
羅森格蘭（Eric Rosengren）今天接受國家廣播有線電視公司（CNBC）訪問時提到，聯準會應依據本身想達到的經濟成果制定方針，並著重收購更多不動產抵押貸款擔保證券（MBS）。
他直言，沒有新的刺激措施，今年年底失業率恐會升到8.4%，經濟成長也不會超越今年上半年平均的1.75%。
羅森格蘭說：「實際上我會主張採開放式（open-ended）作法，讓我們把焦點擺在經濟成果上。這會設定1個你要持續收購的量，直到你得到你想要的經濟成果為止。」
羅森格蘭聲稱有必要加碼寬鬆，因為即使聯準會已購債2.3兆美元，從2008年12月起也將主要利率維持在逼近零的水準，美國目前失業率8.3%，仍和1月一模一樣。羅森格蘭今年在制定政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）中沒有投票權。
羅森格蘭提到，新的寬鬆計畫「規模必須夠大，以抵銷我們遭遇海外的部分衝擊，還有人們對全世界經濟究竟有多疲弱的部分疑慮」。他說：「我們面臨全球經濟趨緩，這情況將支持1個規模足以產生作用的量化寬鬆計畫。」
FOMC在1日表示，將以稱作「扭轉操作」（Operation Twist）的行動，繼續把6670億美元的短債換成長債，以拉長其持有債券的平均到期時間。決策官員還說，他們將「密切監控」經濟數據。FOMC下回集會是在9月12日至13日。（譯者：中央社尹俊傑）
羅森格蘭（Eric Rosengren）今天接受國家廣播有線電視公司（CNBC）訪問時提到，聯準會應依據本身想達到的經濟成果制定方針，並著重收購更多不動產抵押貸款擔保證券（MBS）。
他直言，沒有新的刺激措施，今年年底失業率恐會升到8.4%，經濟成長也不會超越今年上半年平均的1.75%。
羅森格蘭說：「實際上我會主張採開放式（open-ended）作法，讓我們把焦點擺在經濟成果上。這會設定1個你要持續收購的量，直到你得到你想要的經濟成果為止。」
羅森格蘭聲稱有必要加碼寬鬆，因為即使聯準會已購債2.3兆美元，從2008年12月起也將主要利率維持在逼近零的水準，美國目前失業率8.3%，仍和1月一模一樣。羅森格蘭今年在制定政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）中沒有投票權。
羅森格蘭提到，新的寬鬆計畫「規模必須夠大，以抵銷我們遭遇海外的部分衝擊，還有人們對全世界經濟究竟有多疲弱的部分疑慮」。他說：「我們面臨全球經濟趨緩，這情況將支持1個規模足以產生作用的量化寬鬆計畫。」
FOMC在1日表示，將以稱作「扭轉操作」（Operation Twist）的行動，繼續把6670億美元的短債換成長債，以拉長其持有債券的平均到期時間。決策官員還說，他們將「密切監控」經濟數據。FOMC下回集會是在9月12日至13日。（譯者：中央社尹俊傑）
