【新唐人2012年8月14日訊】（中央社愛阿華州狄蒙13日路透電）美國聯邦眾議員瑞安（Paul Ryan）今天首次以共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）副手身分單獨發表競選演說，卻遭抗議人士鬧場，短暫中斷演說。
瑞安在愛阿華州展覽會（Iowa State Fair）發表演說，1群女性示威群眾在大批瑞安支持者面前高喊「停止對公眾利益發動戰爭」。
混亂場景中，1名示威女子衝上舞台，隨即遭3名愛州警察抓住帶離。警方表示，其中1名抗議人士在現場「毆打志工」。
瑞安說：「真可笑，因為愛阿華州民眾和威斯康辛州民眾彼此尊重、和睦待人，也樂於聆聽。這幾位女士一定不是來自愛州或威州。」
羅姆尼11日宣布瑞安為競選搭檔。民主黨人士嗆保守派瑞安起草的鷹派預算計劃，說這個版本的預算將剝奪年老民眾和貧民的社會安全網。（譯者：中央社張詠晴）
瑞安在愛阿華州展覽會（Iowa State Fair）發表演說，1群女性示威群眾在大批瑞安支持者面前高喊「停止對公眾利益發動戰爭」。
混亂場景中，1名示威女子衝上舞台，隨即遭3名愛州警察抓住帶離。警方表示，其中1名抗議人士在現場「毆打志工」。
瑞安說：「真可笑，因為愛阿華州民眾和威斯康辛州民眾彼此尊重、和睦待人，也樂於聆聽。這幾位女士一定不是來自愛州或威州。」
羅姆尼11日宣布瑞安為競選搭檔。民主黨人士嗆保守派瑞安起草的鷹派預算計劃，說這個版本的預算將剝奪年老民眾和貧民的社會安全網。（譯者：中央社張詠晴）
