【新唐人2012年8月22日訊】（中央社加州聖荷西21日法新電）蘋果（Apple）和三星（Samsung）大規模專利戰進入最後廝殺，判決即將出爐，三星今天向陪審團作出結辯。
三星委任律師沃赫艾文（Charles Verhoeven）告訴陪審團，三星自己研發產品，蘋果的目的是阻斷競爭。
他說：「蘋果現在是要求你們阻止他們的最大敵人提供消費者想要的產品，也就是大螢幕智慧型手機。」
為什麼蘋果要這麼做？蘋果不在市場競爭，反而到法庭來尋求競爭優勢，他們是為了阻止最強敵人，連加入戰局的機會都不給對手。」
沃赫艾文說，三星的產品是獨立設計，2位出庭作證的設計師也都如此表示。他說，很多智慧型手機外型開始趨於相似，是因為迎合消費者上網、看影片習慣。
沃赫艾文說：「每支智慧型手機都有長方型外觀、圓角設計，手機螢幕占了正面90%。」
「這是因為大家互相抄襲嗎？不是，這是因為科技進步，外觀隨著功能改變。」
蘋果律師李（Bill Lee）反駁，蘋果沒有打算阻斷競爭，只是想推廣原創性。（譯者：中央社徐嘉偉）
三星委任律師沃赫艾文（Charles Verhoeven）告訴陪審團，三星自己研發產品，蘋果的目的是阻斷競爭。
他說：「蘋果現在是要求你們阻止他們的最大敵人提供消費者想要的產品，也就是大螢幕智慧型手機。」
為什麼蘋果要這麼做？蘋果不在市場競爭，反而到法庭來尋求競爭優勢，他們是為了阻止最強敵人，連加入戰局的機會都不給對手。」
沃赫艾文說，三星的產品是獨立設計，2位出庭作證的設計師也都如此表示。他說，很多智慧型手機外型開始趨於相似，是因為迎合消費者上網、看影片習慣。
沃赫艾文說：「每支智慧型手機都有長方型外觀、圓角設計，手機螢幕占了正面90%。」
「這是因為大家互相抄襲嗎？不是，這是因為科技進步，外觀隨著功能改變。」
蘋果律師李（Bill Lee）反駁，蘋果沒有打算阻斷競爭，只是想推廣原創性。（譯者：中央社徐嘉偉）
