【新唐人2012年8月31日訊】（中央社雅典31日路透電）根據記者今天取得的表列措施草案，希臘計畫進一步減少退休金給付、社會支出和公務部門薪資，以遵守貸方要求，拼湊出近120億歐元節餘中的多數款項。
這個表列草案包含1項爭議性計畫，即將公務員解聘，此舉將對薩瑪拉斯總理手下脆弱的希臘3黨聯合政府是否有凝聚力，形成考驗。
即使政治領袖們能就這些措施達成協議，仍須經過歐洲聯盟和國際貨幣基金稽核人員同意，而這些人員下週將再赴雅典。
這些稽核人員將依據他們對這些措施是否可信以及可查驗的判斷，來擬訂報告，以決定歐盟和國際貨幣基金是否繼續援助希臘，以使希臘免於混亂違約或退出歐元區。
在將近120億歐元的最近1輪節流目標中，有46億歐元將來自減少退休給付，13億9000萬歐元來自減少醫療支出，13億2000萬歐元來自減少公務員薪資，12億7000萬歐元來自減少行政經費。（譯者：中央社張佑之）
這個表列草案包含1項爭議性計畫，即將公務員解聘，此舉將對薩瑪拉斯總理手下脆弱的希臘3黨聯合政府是否有凝聚力，形成考驗。
即使政治領袖們能就這些措施達成協議，仍須經過歐洲聯盟和國際貨幣基金稽核人員同意，而這些人員下週將再赴雅典。
這些稽核人員將依據他們對這些措施是否可信以及可查驗的判斷，來擬訂報告，以決定歐盟和國際貨幣基金是否繼續援助希臘，以使希臘免於混亂違約或退出歐元區。
在將近120億歐元的最近1輪節流目標中，有46億歐元將來自減少退休給付，13億9000萬歐元來自減少醫療支出，13億2000萬歐元來自減少公務員薪資，12億7000萬歐元來自減少行政經費。（譯者：中央社張佑之）
