【新唐人2012年9月16日訊】（中央社馬德裡16日法新電）西班牙與葡萄牙民眾今天走上街頭，抗議越來越嚴苛的撙節措施，讓極力避免走上國際紓困一途的兩國政府備受壓力。
在西班牙馬德裡，成千上萬來自全國各地的抗議民眾擠滿市中心，包括穿藍色T恤的警察、戴紅色頭盔的消防隊員、一身綠的教師，以及白衣醫護人員。還有許多家長推著嬰兒車參與抗議。
遊行隊伍來到科隆廣場（Plaza Colon）時，許多抗議民眾高喊「我們不要為這場危機買單」、「現在開始全面罷工」。
而在葡萄牙裡斯本和其他城市，超過10萬民眾怒吼反對中間偏右政府最近宣布的新撙節措施。
主辦單位估計，裡斯本與第2大城波圖（Porto）分別約有5萬人上街，另有數千人在其他30座城市相呼應。
葡萄牙警方一般不公布示威人數。
在馬德裡，1000多輛巴士載送民眾參加示威。示威活動由西班牙兩大工會「工人委員會」（CCOO）、「總工會」（UGT）和另外約150個小團體共同發起。
西班牙政府表示，約6萬5000人參加示威。
工人委員會負責人告訴群眾：「我們清楚、大聲向政府表明，我們不同意這些造成諸多傷害的政策，我們也不會自動辭職，因為一定有別的可行方法。」
總工會領導人表示，今天的集會只是「長期對抗」撙節措施的開始。
馬德裡與巴塞隆納（Barcelona）的火車與地鐵員工，也將在17日罷工1天抗議撙節政策。（譯者：中央社陳怡君）
在西班牙馬德裡，成千上萬來自全國各地的抗議民眾擠滿市中心，包括穿藍色T恤的警察、戴紅色頭盔的消防隊員、一身綠的教師，以及白衣醫護人員。還有許多家長推著嬰兒車參與抗議。
遊行隊伍來到科隆廣場（Plaza Colon）時，許多抗議民眾高喊「我們不要為這場危機買單」、「現在開始全面罷工」。
而在葡萄牙裡斯本和其他城市，超過10萬民眾怒吼反對中間偏右政府最近宣布的新撙節措施。
主辦單位估計，裡斯本與第2大城波圖（Porto）分別約有5萬人上街，另有數千人在其他30座城市相呼應。
葡萄牙警方一般不公布示威人數。
在馬德裡，1000多輛巴士載送民眾參加示威。示威活動由西班牙兩大工會「工人委員會」（CCOO）、「總工會」（UGT）和另外約150個小團體共同發起。
西班牙政府表示，約6萬5000人參加示威。
工人委員會負責人告訴群眾：「我們清楚、大聲向政府表明，我們不同意這些造成諸多傷害的政策，我們也不會自動辭職，因為一定有別的可行方法。」
總工會領導人表示，今天的集會只是「長期對抗」撙節措施的開始。
馬德裡與巴塞隆納（Barcelona）的火車與地鐵員工，也將在17日罷工1天抗議撙節政策。（譯者：中央社陳怡君）
