【新唐人2012年9月21日訊】（中央社洛杉磯20日法新電）美國「奮進號」太空梭（Endeavour）今天抵達加州，它將先進行連串壯觀的空中巡禮再除役，最後送入加州科學中心展出。
這艘太空梭由特別打造的波音747飛機運送，今天飛抵洛杉磯北部的愛德華空軍基地（Edwards Air Force）。奮進號自佛羅裡達州卡納維爾角（Cape Canaveral）起飛，途經德州停留一夜。
運送太空梭途中，也特別飛越亞利桑那州土桑市（Tucson）上空，向前聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）致敬。她於去年恐怖槍擊案中幸運生還，而她的丈夫退休太空人凱利（Mark Kelly）曾指揮奮進號最後一次任務。
這艘太空梭明天預計飛越舊金山金門大橋、迪士尼樂園及好萊塢標誌等加州地標上空，最後降落洛杉磯國際機場。
警方提醒洛城民眾，觀看奮進號最後一次空中巡禮時要注意。
洛城警局表示：「我們當然希望民眾觀賞這場低空飛過南加州地標的壯觀表演。」
「但假如你在開車，請專心駕駛而不要試圖同時看表演。我們不希望這成了駕駛分心肇事根源。」
這艘太空梭將暫停在聯合航空停機坪數週，再被送往加州科學中心（California Science Center），於10月30日展出。
奮進號這次抵洛杉磯可說是返鄉之旅，因它當初打造地點就在洛杉磯北部的帕姆戴（Palmdale）。（譯者：中央社陳蓉）
這艘太空梭由特別打造的波音747飛機運送，今天飛抵洛杉磯北部的愛德華空軍基地（Edwards Air Force）。奮進號自佛羅裡達州卡納維爾角（Cape Canaveral）起飛，途經德州停留一夜。
運送太空梭途中，也特別飛越亞利桑那州土桑市（Tucson）上空，向前聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）致敬。她於去年恐怖槍擊案中幸運生還，而她的丈夫退休太空人凱利（Mark Kelly）曾指揮奮進號最後一次任務。
這艘太空梭明天預計飛越舊金山金門大橋、迪士尼樂園及好萊塢標誌等加州地標上空，最後降落洛杉磯國際機場。
警方提醒洛城民眾，觀看奮進號最後一次空中巡禮時要注意。
洛城警局表示：「我們當然希望民眾觀賞這場低空飛過南加州地標的壯觀表演。」
「但假如你在開車，請專心駕駛而不要試圖同時看表演。我們不希望這成了駕駛分心肇事根源。」
這艘太空梭將暫停在聯合航空停機坪數週，再被送往加州科學中心（California Science Center），於10月30日展出。
奮進號這次抵洛杉磯可說是返鄉之旅，因它當初打造地點就在洛杉磯北部的帕姆戴（Palmdale）。（譯者：中央社陳蓉）
