【新唐人2012年10月3日訊】（中央社東京3日法新電）國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德表示，動盪不穩的全球經濟需要日本和中國大陸充分參與，並警告兩國因領土爭議分心，將讓全球無法負擔。
IMF年度會議下週將於東京登場，拉加德（Christine Lagarde）對日本媒體表示，考量全球利益，陸、日兩大經濟體必須彼此展現鄰國氣度。
共同社報導，拉加德在華盛頓表示：「中國和日本是關鍵經濟驅動國，（各國）不希望因兩國領土糾紛引發混亂。」
她說：「當前經濟狀況和全球經濟需要日本和中國全力參與。」
大陸和日本因東海釣魚台列嶼主權僵持不下。
拉加德說，如果兩國要和平共處「必須展現特定程度的氣度」。
拉加德下週將到東京參與IMF和世界銀行年會，這將是全球財政官員、銀行家和非政府組織的最大規模單一集會。
道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）昨晚報導，大陸多家大銀行已取消出席年會相關活動，報導指出，這顯示陸、日雙邊爭議擴及更廣泛的經濟領域。
大部分銀行沒有提及最後一刻退出活動的理由，但中國農業銀行東京分行不具名人員告訴道瓊新聞社：「坦白說，這是出於日本與中國的關係。」（譯者：中央社張詠晴）
IMF年度會議下週將於東京登場，拉加德（Christine Lagarde）對日本媒體表示，考量全球利益，陸、日兩大經濟體必須彼此展現鄰國氣度。
共同社報導，拉加德在華盛頓表示：「中國和日本是關鍵經濟驅動國，（各國）不希望因兩國領土糾紛引發混亂。」
她說：「當前經濟狀況和全球經濟需要日本和中國全力參與。」
大陸和日本因東海釣魚台列嶼主權僵持不下。
拉加德說，如果兩國要和平共處「必須展現特定程度的氣度」。
拉加德下週將到東京參與IMF和世界銀行年會，這將是全球財政官員、銀行家和非政府組織的最大規模單一集會。
道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）昨晚報導，大陸多家大銀行已取消出席年會相關活動，報導指出，這顯示陸、日雙邊爭議擴及更廣泛的經濟領域。
大部分銀行沒有提及最後一刻退出活動的理由，但中國農業銀行東京分行不具名人員告訴道瓊新聞社：「坦白說，這是出於日本與中國的關係。」（譯者：中央社張詠晴）
