【新唐人2012年10月18日訊】（中央社台北18日電）全球最大電子商務網站電子海灣公司（eBay）預估，第4季營收可能低於部份分析師預估，主要因時序邁入假期銷售旺季，銷售成長減緩。
電子海灣表示，本季營收將介於38.5億美元到40億美元之間，相較於分析師平均預估的39.4億美元。扣除特定項目，每股盈餘介於66-69美分，相較於市場預估的68美分。
電子海灣執行長唐納荷（John Donahoe）砸錢投資行動科技，強力行銷，及網站改版，帶領電子海灣探尋網拍老本行以外的事業。
電子海灣擴大零售夥伴範圍，改善搜尋，加速出貨。儘管如此，根據ChannelAdvisor Corp.本月稍早表示，9月可比銷售（comparable sales ）攀升21%，低於8月的24%。
佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）分析師華克（Brian Walker）表示：「隨著重新改版，電子海灣已將很多籌碼放上檯面，在老客戶適應新改版，以及新客戶上手前，第4季面臨風險。」
另一個假期銷售旺季不旺的潛在跡象，亞馬遜（Amazon.com）銷售成長率也從41%，減緩至37%。
電子海灣盤後股價近乎持平，該股在美股正常交易時間下挫0.08%，報48.20美元。該股今年以來累計上漲59%。
唐納荷也推動消費者透過手機和平板電腦購物。全球下載電子海灣行動應用軟體（APP）已達到1億次。
唐納荷在新聞稿中表示，「行動平台對我們來說仍是遊戲改變者。」
電子海灣第3季淨利攀升至5.97億美元，或每股盈餘45美分，相較於去年同期的4.91億美元，或每股盈餘37美分。第3季營收攀升15%，至34億美元，符合市場預估的34.1億美元。
未計部份項目，每股獲利55美分，也符合市場分析師預估。（譯者：中央社劉淑琴）
電子海灣表示，本季營收將介於38.5億美元到40億美元之間，相較於分析師平均預估的39.4億美元。扣除特定項目，每股盈餘介於66-69美分，相較於市場預估的68美分。
電子海灣執行長唐納荷（John Donahoe）砸錢投資行動科技，強力行銷，及網站改版，帶領電子海灣探尋網拍老本行以外的事業。
電子海灣擴大零售夥伴範圍，改善搜尋，加速出貨。儘管如此，根據ChannelAdvisor Corp.本月稍早表示，9月可比銷售（comparable sales ）攀升21%，低於8月的24%。
佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）分析師華克（Brian Walker）表示：「隨著重新改版，電子海灣已將很多籌碼放上檯面，在老客戶適應新改版，以及新客戶上手前，第4季面臨風險。」
另一個假期銷售旺季不旺的潛在跡象，亞馬遜（Amazon.com）銷售成長率也從41%，減緩至37%。
電子海灣盤後股價近乎持平，該股在美股正常交易時間下挫0.08%，報48.20美元。該股今年以來累計上漲59%。
唐納荷也推動消費者透過手機和平板電腦購物。全球下載電子海灣行動應用軟體（APP）已達到1億次。
唐納荷在新聞稿中表示，「行動平台對我們來說仍是遊戲改變者。」
電子海灣第3季淨利攀升至5.97億美元，或每股盈餘45美分，相較於去年同期的4.91億美元，或每股盈餘37美分。第3季營收攀升15%，至34億美元，符合市場預估的34.1億美元。
未計部份項目，每股獲利55美分，也符合市場分析師預估。（譯者：中央社劉淑琴）
