【新唐人2012年10月22日訊】（中央社巴黎21日法新電）今天公布的一份針對蜂群神祕死亡新研究發現，長期接觸殺蟲劑對蜜蜂的間接影響，遠比傳統調查顯示的大。
倫敦大學（University of London）生物學家從事田野研究，觀察接觸兩種常見農業殺蟲劑的大黃蜂。
他們希望模仿真實環境的狀況，在不同時間以不同劑量和不同種類的殺蟲劑噴灑不同作物、。
因為蜜蜂食物多樣，既來自噴灑農藥的作物，也來自野生植物，因此難以計算蜜蜂整體的殺蟲劑暴露量。
此外，蜜蜂覓食完返回蜂巢，可能把含大量農藥的食物帶回給幼蜂。
吉爾（Richard Gill）領導的團隊監控40個大黃蜂群，以無線射頻辨識技術（RFID）追蹤259隻大黃蜂，完全掌握牠們何時離開蜂巢，何時歸巢。
蜂群分成4組，其中3組返回蜂巢途中設有多個採食箱，這些箱子塗有混雜農藥「益達胺」的糖蜜，或是沾滿另一種農藥「伽瑪賽洛寧」的濾紙，或是兩者皆有。
這3組蜜蜂不是必須飛到這些採食箱，牠們可以自由採擷周遭的花粉與花蜜。
第4組則是對照組，返回蜂巢途中未設置採食箱。
調查人員發現，暴露在益達胺的蜂群，較少工蜂從幼蜂長成成蜂，覓食者無法回到蜂巢的比例也較高。
暴露在伽瑪賽洛寧的蜂群，工蜂死亡率較其他工蜂高。
暴露在兩種殺蟲劑的蜂群，採擷到花粉的機率較低。
科學家說，這份研究持續的時間特別長，也特別詳細。研究歷時4週，現行針對蜜蜂的殺蟲劑測試，都只持續96個小時。
此外，研究觀察蜜蜂同時暴露在兩種化學物質時的狀況，也觀察蜂群社會結構的改變。（譯者：中央社鄭詩韻）
倫敦大學（University of London）生物學家從事田野研究，觀察接觸兩種常見農業殺蟲劑的大黃蜂。
他們希望模仿真實環境的狀況，在不同時間以不同劑量和不同種類的殺蟲劑噴灑不同作物、。
因為蜜蜂食物多樣，既來自噴灑農藥的作物，也來自野生植物，因此難以計算蜜蜂整體的殺蟲劑暴露量。
此外，蜜蜂覓食完返回蜂巢，可能把含大量農藥的食物帶回給幼蜂。
吉爾（Richard Gill）領導的團隊監控40個大黃蜂群，以無線射頻辨識技術（RFID）追蹤259隻大黃蜂，完全掌握牠們何時離開蜂巢，何時歸巢。
蜂群分成4組，其中3組返回蜂巢途中設有多個採食箱，這些箱子塗有混雜農藥「益達胺」的糖蜜，或是沾滿另一種農藥「伽瑪賽洛寧」的濾紙，或是兩者皆有。
這3組蜜蜂不是必須飛到這些採食箱，牠們可以自由採擷周遭的花粉與花蜜。
第4組則是對照組，返回蜂巢途中未設置採食箱。
調查人員發現，暴露在益達胺的蜂群，較少工蜂從幼蜂長成成蜂，覓食者無法回到蜂巢的比例也較高。
暴露在伽瑪賽洛寧的蜂群，工蜂死亡率較其他工蜂高。
暴露在兩種殺蟲劑的蜂群，採擷到花粉的機率較低。
科學家說，這份研究持續的時間特別長，也特別詳細。研究歷時4週，現行針對蜜蜂的殺蟲劑測試，都只持續96個小時。
此外，研究觀察蜜蜂同時暴露在兩種化學物質時的狀況，也觀察蜂群社會結構的改變。（譯者：中央社鄭詩韻）
