【新唐人2012年10月30日訊】（中央社台北30日電）印度中央銀行今天調降銀行存款準備率，以支持政府為了重振經濟成長而進行的政策修訂。印度央行也提高通膨預測和降低經濟成長率預測，但維持基準利率不變，以對抗物價壓力。
印度儲備銀行（Reserve Bank of India, RBI）今天在孟買（Mumbai）說，總裁蘇巴拉奧（Duvvuri Subbarao）將存準率從4.5%降低為4.25%，讓銀行體系增加了1750億印度盧比（32億美元）的可用資金。這是今年第4次調降，且已降至36年低點。彭博社訪查33位分析師有19位預測與此相符。
孟買英商渣打集團（Standard Chartered）經濟師沙海（Anubhuti Sahay）說：「中央銀行的空間非常有限，它決定走中庸路線，因為通膨仍然很高。RBI只有在物價下跌已清楚可見及政府財政整頓工作更加明確才會降息。」
RBI將2013年3月之前的通膨預測從7%提高到7.5%，理由是預期10月到12月期間物價上漲的速度將會「上升一些」，但下一季可能會較為緩和。
到2013年3月的經濟成長預測從6.5%降為5.8%，主因為投資和消費支出減緩、出口下降和雨季不明顯影響農耕。（譯者：中央社簡長盛）
印度儲備銀行（Reserve Bank of India, RBI）今天在孟買（Mumbai）說，總裁蘇巴拉奧（Duvvuri Subbarao）將存準率從4.5%降低為4.25%，讓銀行體系增加了1750億印度盧比（32億美元）的可用資金。這是今年第4次調降，且已降至36年低點。彭博社訪查33位分析師有19位預測與此相符。
孟買英商渣打集團（Standard Chartered）經濟師沙海（Anubhuti Sahay）說：「中央銀行的空間非常有限，它決定走中庸路線，因為通膨仍然很高。RBI只有在物價下跌已清楚可見及政府財政整頓工作更加明確才會降息。」
RBI將2013年3月之前的通膨預測從7%提高到7.5%，理由是預期10月到12月期間物價上漲的速度將會「上升一些」，但下一季可能會較為緩和。
到2013年3月的經濟成長預測從6.5%降為5.8%，主因為投資和消費支出減緩、出口下降和雨季不明顯影響農耕。（譯者：中央社簡長盛）
