【新唐人2012年10月31日訊】（中央社巴黎30日法新電）法國總理艾侯今天因指稱可廢棄每週35小時工時制而捅出麻煩，隨後很快改口收回發言。每週35工時是前社會黨政府通過的指標性經濟實驗。
法國正致力提升競爭力，重啟困頓的經濟，艾侯（Jean-Marc Ayrault）聲稱可重新考量一向被視為不可撼動的每週35工時制，震驚全國。
在這之前，法國頂尖企業正升高對總統奧朗德（Francois Hollande）經濟政策的批評，奧朗德在巴黎會晤全球金融機構首長，討論全球死氣沉沉的經濟現況，以及如何促進成長的方法。
艾侯是在回覆「巴黎人日報」（Le Parisien）讀者提問，是否考慮回歸每週39工時制時表示：「為何不？我們沒有任何禁忌。」他又說：「我不是獨斷的人。」
他說：「令我煩惱的是法國經濟停滯，我們必須重啟引擎，全力向前。」
部分經濟專家認為，法國日益擴大的貿易逆差與每週35工時制有關，這項工時制於2000年首度實施。
根據歐盟統計局（Eurostat），法國每小時製造成本比歐元區平均值高出20%。
此外，法國的煩惱還有公共財政缺口高達370億歐元，以及失業人口超過300萬大關，約占就業人口的10%。
在訪談刊出後，艾侯馬上打退堂鼓。
他在電台上說；「絕對不可能重新檢討35小時工時制，因為它不是造成經濟困難的原因。」
他笨拙地辯護說：「巴黎人日報的一名讀者詢問我這個問題，我回答說，沒有任何禁忌議題。」
主要工會也表達反對任何修改35工時制措施，部分工會並暗示，如果35工時制受到動搖，將會有所行動。（譯者：中央社羅苑韶）
法國正致力提升競爭力，重啟困頓的經濟，艾侯（Jean-Marc Ayrault）聲稱可重新考量一向被視為不可撼動的每週35工時制，震驚全國。
在這之前，法國頂尖企業正升高對總統奧朗德（Francois Hollande）經濟政策的批評，奧朗德在巴黎會晤全球金融機構首長，討論全球死氣沉沉的經濟現況，以及如何促進成長的方法。
艾侯是在回覆「巴黎人日報」（Le Parisien）讀者提問，是否考慮回歸每週39工時制時表示：「為何不？我們沒有任何禁忌。」他又說：「我不是獨斷的人。」
他說：「令我煩惱的是法國經濟停滯，我們必須重啟引擎，全力向前。」
部分經濟專家認為，法國日益擴大的貿易逆差與每週35工時制有關，這項工時制於2000年首度實施。
根據歐盟統計局（Eurostat），法國每小時製造成本比歐元區平均值高出20%。
此外，法國的煩惱還有公共財政缺口高達370億歐元，以及失業人口超過300萬大關，約占就業人口的10%。
在訪談刊出後，艾侯馬上打退堂鼓。
他在電台上說；「絕對不可能重新檢討35小時工時制，因為它不是造成經濟困難的原因。」
他笨拙地辯護說：「巴黎人日報的一名讀者詢問我這個問題，我回答說，沒有任何禁忌議題。」
主要工會也表達反對任何修改35工時制措施，部分工會並暗示，如果35工時制受到動搖，將會有所行動。（譯者：中央社羅苑韶）
