【新唐人2012年11月01日訊】（中央社加州河邊鎮31日路透電）根據法院今天播放的警方偵訊影片，10歲時涉嫌謀殺父親的加州男童霍爾（Joseph Hall）向警方表示，他在家遭到身體虐待，為了「阻止這一切」才槍殺父親。
霍爾32歲的父親傑佛瑞．霍爾（Jeffrey Hall）是新納粹主義者。
2011年5月槍殺案發生數小時後，霍爾與警探錄製了這段影片。影片在少年法院第2天審理期間播映。
檢察官及辯護律師認為，現年12歲的霍爾近距離對著父親傑佛瑞的頭部開槍，當時父親在家中的沙發椅上睡覺。
因為霍爾年紀還小，審理的目的不是判決他有沒有罪，而是判斷有關霍爾殺人動機的一些指控是否為真，以及他是否得為槍殺父親負起刑事責任。
判決結果取決於霍爾當時對是非對錯的了解。如果檢方勝訴，霍爾可能會被判關在青少年拘留中心直到23歲。（譯者：中央社林亭儀）
霍爾32歲的父親傑佛瑞．霍爾（Jeffrey Hall）是新納粹主義者。
2011年5月槍殺案發生數小時後，霍爾與警探錄製了這段影片。影片在少年法院第2天審理期間播映。
檢察官及辯護律師認為，現年12歲的霍爾近距離對著父親傑佛瑞的頭部開槍，當時父親在家中的沙發椅上睡覺。
因為霍爾年紀還小，審理的目的不是判決他有沒有罪，而是判斷有關霍爾殺人動機的一些指控是否為真，以及他是否得為槍殺父親負起刑事責任。
判決結果取決於霍爾當時對是非對錯的了解。如果檢方勝訴，霍爾可能會被判關在青少年拘留中心直到23歲。（譯者：中央社林亭儀）
