【新唐人2012年11月2日訊】數以百計的蘋果愛好者，星期五（11月2日）在東京排隊數小時甚至數天，等候迷你iPad（iPad Mini）的上市。
蘋果公司希望提升在全球平板電腦市場的競爭力，推出了深受消費者青睞的iPad mini。
在日本開售iPad Mini的當天，超過100名早起鳥兒，在東京銀座的高檔購物區門外等候。一小時之內，渴望得到iPad mini平板電腦的蘋果粉絲，人數增加了一倍。
早上8點，日本旗艦店開始讓客戶20人一組進入，蘋果員工以歡呼和拍掌表示歡迎。
雖然一些批評家質疑Mini與競爭對手相比的起價，以及是否不利於全球的整體銷售。但東京的消費者，似乎不太關心成本，更喜歡它的可愛和便攜性。
迷你iPad的顧客海老原喜之助（Ten Ebihara）說：「首先，它是這樣的薄和輕，非常可愛。太可愛了！」
這項蘋果產品售價28,800日元（359美元），至少比亞馬遜Kindle Finer和谷歌Nexus 7的價格貴100美元，後兩者的售價是199美元。
iPad Mini僅7.9英吋，重308克（10.86盎司），只有母版重量的一半。
興奮的19歲大學生田淵高臺（Koudai Tabuchi）：「它很輕，讓我真的很高興。我很激動，昨晚都睡不著。即使那麼冷，我也無法入睡。」
輕巧的iPad mini，標誌著蘋果公司首次涉足更小的平板電腦業務。
該公司希望擊退競爭者，在2010年推出原先的iPad後，再推出深受消費者青睞的7英吋iPad mini，它能將全尺寸iPad的功能，容納到更小的包裝，因此贏得大多正面的評論。
然而，蘋果尚未公布銷售數字，究竟多少客戶對小工具有需求，還有待觀察。
新唐人記者陳新梅綜合報導
蘋果公司希望提升在全球平板電腦市場的競爭力，推出了深受消費者青睞的iPad mini。
在日本開售iPad Mini的當天，超過100名早起鳥兒，在東京銀座的高檔購物區門外等候。一小時之內，渴望得到iPad mini平板電腦的蘋果粉絲，人數增加了一倍。
早上8點，日本旗艦店開始讓客戶20人一組進入，蘋果員工以歡呼和拍掌表示歡迎。
雖然一些批評家質疑Mini與競爭對手相比的起價，以及是否不利於全球的整體銷售。但東京的消費者，似乎不太關心成本，更喜歡它的可愛和便攜性。
迷你iPad的顧客海老原喜之助（Ten Ebihara）說：「首先，它是這樣的薄和輕，非常可愛。太可愛了！」
這項蘋果產品售價28,800日元（359美元），至少比亞馬遜Kindle Finer和谷歌Nexus 7的價格貴100美元，後兩者的售價是199美元。
iPad Mini僅7.9英吋，重308克（10.86盎司），只有母版重量的一半。
興奮的19歲大學生田淵高臺（Koudai Tabuchi）：「它很輕，讓我真的很高興。我很激動，昨晚都睡不著。即使那麼冷，我也無法入睡。」
輕巧的iPad mini，標誌著蘋果公司首次涉足更小的平板電腦業務。
該公司希望擊退競爭者，在2010年推出原先的iPad後，再推出深受消費者青睞的7英吋iPad mini，它能將全尺寸iPad的功能，容納到更小的包裝，因此贏得大多正面的評論。
然而，蘋果尚未公布銷售數字，究竟多少客戶對小工具有需求，還有待觀察。
新唐人記者陳新梅綜合報導
