【新唐人2012年11月09日訊】（中央社雪梨9日法新電）主要溫室氣體排放國澳洲今天表示，將簽署第2輪保護環境的京都議定書，不過紐西蘭決定不簽署。
澳洲氣候變遷部長康貝特（Greg Combet）是在1項碳博覽會發表談話時宣布這則消息，他說，「澳洲願加入京都議定書第2承諾期」。
目前只有歐洲聯盟（European Union）與幾個小國表示，願商定出第二輪承諾。
澳洲是全球人均污染量最嚴重的國家之一，非常依賴煤礦開採與出口，大部分電力來自火力發電。
京都議定書在1997年談成，但澳洲曾拒絕加入多年。這是對富裕國規定有約束力減碳責任的第一項全球性條約。
澳洲是在2007年勞工黨（Labor）掌權時才改變立場。
但紐西蘭表示不會簽署，紐西蘭氣候變遷部長葛羅瑟（Tim Groser）決定依據聯合國氣候變化綱要公約（UN Framework Convention on Climate Change）來管理排放問題，而這項綱要公約並無約束性承諾在內。（譯者：中央社張曉雯）
澳洲氣候變遷部長康貝特（Greg Combet）是在1項碳博覽會發表談話時宣布這則消息，他說，「澳洲願加入京都議定書第2承諾期」。
目前只有歐洲聯盟（European Union）與幾個小國表示，願商定出第二輪承諾。
澳洲是全球人均污染量最嚴重的國家之一，非常依賴煤礦開採與出口，大部分電力來自火力發電。
京都議定書在1997年談成，但澳洲曾拒絕加入多年。這是對富裕國規定有約束力減碳責任的第一項全球性條約。
澳洲是在2007年勞工黨（Labor）掌權時才改變立場。
但紐西蘭表示不會簽署，紐西蘭氣候變遷部長葛羅瑟（Tim Groser）決定依據聯合國氣候變化綱要公約（UN Framework Convention on Climate Change）來管理排放問題，而這項綱要公約並無約束性承諾在內。（譯者：中央社張曉雯）
