【新唐人2012年11月10日訊】由市議員陳倩雯聯合國會眾議員維樂貴絲召集的「拯救風災小商業」說明會，今天（11月9日）在華埠中華公所禮堂舉行，聯邦小商業署(SBA)，聯邦急難管理局(FEMA)等多個政府部門，為受到災創的小商戶提供有關緊急貨款的各方面信息，400多位災民到場。來看報導。
國會眾議員維樂貴絲強調受災者應儘快向聯邦急難管理署(FEMA)登記申請聯邦救助。併進一步申請低息貸款。
國會眾議員維樂貴絲：「如果你是受災小商業主，先向FEMA註冊，FEMA會將你的材料轉給美國中小企業管理局（SBA）。SBA會寄給你材料，你一定要填好並寄回，你會在21天之內得到FEMA的答復，受災小商業主最高可以申請到高達兩百萬的貸款，利息為4%，最長可借30年。」
美國中小企業管理局的急難救助部門公共事務專員Michael Peacock鼓勵受災商業主向SBA申請救援貸款，並強調與一般銀行貸款不同，聯邦貸款利率很低，屋主和房客貸款利率可低至1.68%，非盈利組織3%，小型企業的利率為4%。
談到申請貸款的時間，皮考說：「申請需要的時間不會超過2小時。整個申請過程，一般來講，一個小時就可以完成了。
取得完整的申請表後，大概需要10∼14天貸款批准就會下來。」
市議員陳倩雯鼓勵受災小商業和民眾，並提供訊息資料，鼓勵他們積極向相關部門申請救助和低息貸款。
新唐人記者魯成在紐約報導
國會眾議員維樂貴絲強調受災者應儘快向聯邦急難管理署(FEMA)登記申請聯邦救助。併進一步申請低息貸款。
國會眾議員維樂貴絲：「如果你是受災小商業主，先向FEMA註冊，FEMA會將你的材料轉給美國中小企業管理局（SBA）。SBA會寄給你材料，你一定要填好並寄回，你會在21天之內得到FEMA的答復，受災小商業主最高可以申請到高達兩百萬的貸款，利息為4%，最長可借30年。」
美國中小企業管理局的急難救助部門公共事務專員Michael Peacock鼓勵受災商業主向SBA申請救援貸款，並強調與一般銀行貸款不同，聯邦貸款利率很低，屋主和房客貸款利率可低至1.68%，非盈利組織3%，小型企業的利率為4%。
談到申請貸款的時間，皮考說：「申請需要的時間不會超過2小時。整個申請過程，一般來講，一個小時就可以完成了。
取得完整的申請表後，大概需要10∼14天貸款批准就會下來。」
市議員陳倩雯鼓勵受災小商業和民眾，並提供訊息資料，鼓勵他們積極向相關部門申請救助和低息貸款。
新唐人記者魯成在紐約報導
