【新唐人2012年11月14日訊】（中央社澳洲伯斯14日法新電）美國與澳洲今天共同宣布，美軍將在澳洲架設強力C波段雷達與一具太空望遠鏡，以配合美國再度將戰略重心轉移至亞洲的計劃。
澳洲國防部長史密斯（Stephen Smith）在記者會上指出，設置C波段雷達「將大幅提升對本區太空垃圾的監測」。
美國國防部長潘內達（Leon Panetta）則表示，這是「雙方在太空合作跨出的一大步，也是美國在亞太地區再平衡策略的重要新領域」。
美國高階國防官員告訴記者，這項協議將使美國空軍C波段雷達首度得以部署於南半球，讓美國人更能追蹤太空垃圾與中國大陸的太空發射狀況。
美國一位匿名國防官員說：「這將讓我們能觀測進出大氣層的東西，範圍遍及整個亞洲。」
官員表示，澳洲也同意設置新太空監測望遠鏡，這具望遠鏡將用來觀測離地表約3.5萬公裡高的太空小型物體。
官員並說，這具新望遠鏡由五角大廈高科技研究部門國防先進研究計劃署（DARPA）建造而成，澳洲被選為設置此一尖端設備的理想地點。（譯者：中央社蔡佳伶）
澳洲國防部長史密斯（Stephen Smith）在記者會上指出，設置C波段雷達「將大幅提升對本區太空垃圾的監測」。
美國國防部長潘內達（Leon Panetta）則表示，這是「雙方在太空合作跨出的一大步，也是美國在亞太地區再平衡策略的重要新領域」。
美國高階國防官員告訴記者，這項協議將使美國空軍C波段雷達首度得以部署於南半球，讓美國人更能追蹤太空垃圾與中國大陸的太空發射狀況。
美國一位匿名國防官員說：「這將讓我們能觀測進出大氣層的東西，範圍遍及整個亞洲。」
官員表示，澳洲也同意設置新太空監測望遠鏡，這具望遠鏡將用來觀測離地表約3.5萬公裡高的太空小型物體。
官員並說，這具新望遠鏡由五角大廈高科技研究部門國防先進研究計劃署（DARPA）建造而成，澳洲被選為設置此一尖端設備的理想地點。（譯者：中央社蔡佳伶）
