【新唐人2012年11月15日訊】（中央社紐約14日綜合外電報導）美國前中央情報局局長裴卓斯（David Petraeus）與為他寫傳的布洛德威爾（Paula Broadwell）發展出不倫關係，只是傳記主角與作家愛恨糾葛史的極端案例。
早在兩人交往導致裴卓斯辭去局長職務之前，布洛德威爾的著作「全力以赴：大衛．裴卓斯上將的教育」（All In: The Education of General David Petraeus，暫譯）就因太過正面而遭批評。美聯社2011年形容此書一邊記載裴卓斯的伊拉克與阿富汗戰略，一邊為他辯護。
但傳記既然是由人來下筆，寫的也是人物，要跟科學一樣精確未免太理想化。名人的傳記因此往往受到作者好惡、資訊不明和既定成見等因素的影響。
得獎傳記作家貝裡（Blake Bailey）笑著說：「傳記作者就像心理醫師，你不能跟實驗對象上床。」
「理想狀況是沒有預設立場...但有強烈立場也可能寫出好書。現代傳記之父、『維多利亞女王時代四名人傳』（Eminent Victorians）作者斯特雷奇（LyttonStrachey）的語調與觀點都非常特殊，像是從非常遠的距離俯瞰世界，語帶貶抑，但也非常幽默。」
布洛德威爾大量訪談裴卓斯的批評者與支持者，但成書卻是一面倒的肯定；不過她絕非唯一讓個人或專業角度影響傳記的作者，特別是在傳記主角配合寫書的情況下。
作家與傳記主角相處數年，就像布洛德威爾在阿富汗與裴卓斯常在一起，可能發展出非常個人的角度。「賈伯斯傳」（Steve Jobs）作者艾薩克森（Walter Isaacson）在書中並未避談蘋果公司已故執行長賈伯斯不討喜的一面，不過他承認，他在賈伯斯病逝之前，感覺兩人十分親近。
美國前總統詹森的助理古德溫（Doris Kearns Goodwin）為他寫作名為「詹森與美國夢」（Lyndon Johnson and the American Dream）的傳記時，有時讓詹森躺在她的床上，她在一旁訪談和筆記，但她在書中形容兩人是柏拉圖式關係。
也有作家與傳記主角對簿公堂的例子。麥唐諾（Jimmy McDonough）獲得民謠搖滾傳奇尼爾楊（Neil Young）授權，以多年時間為他立傳，最後尼爾楊卻撤銷支持，還試圖阻止傳記出版，最後告上法院，這本名為Shakey的傳記拖到2002年才出版。
作家麥卡諾（David McCullough）把選擇傳記主角比喻為挑選室友，要選能跟你共處多年的人。他因為不喜歡畢卡索的私人生活，放棄為這位大師立傳，轉而選擇他比較能認同的美國前總統杜魯門（Harry Truman）與亞當斯（John Adams）為主角。這兩本傳記都讓他贏得普立茲獎。
傳記也常是協調對立的藝術。曾撰寫紐約建築規劃師摩西（Robert Moses）與前總統詹森傳記的卡洛（Robert Caro）下筆對象不分，鼓舞過他與曾讓他失望的人物都是作傳對象。
調查記者出身的卡洛認為，傳記作者的工作就是盡可能蒐集資訊，之後才構建看法。他曾說，沒有所謂的「客觀真相」，但有足夠的「客觀事實」能讓你更接近真相。（譯者：中央社鄭詩韻）
早在兩人交往導致裴卓斯辭去局長職務之前，布洛德威爾的著作「全力以赴：大衛．裴卓斯上將的教育」（All In: The Education of General David Petraeus，暫譯）就因太過正面而遭批評。美聯社2011年形容此書一邊記載裴卓斯的伊拉克與阿富汗戰略，一邊為他辯護。
但傳記既然是由人來下筆，寫的也是人物，要跟科學一樣精確未免太理想化。名人的傳記因此往往受到作者好惡、資訊不明和既定成見等因素的影響。
得獎傳記作家貝裡（Blake Bailey）笑著說：「傳記作者就像心理醫師，你不能跟實驗對象上床。」
「理想狀況是沒有預設立場...但有強烈立場也可能寫出好書。現代傳記之父、『維多利亞女王時代四名人傳』（Eminent Victorians）作者斯特雷奇（LyttonStrachey）的語調與觀點都非常特殊，像是從非常遠的距離俯瞰世界，語帶貶抑，但也非常幽默。」
布洛德威爾大量訪談裴卓斯的批評者與支持者，但成書卻是一面倒的肯定；不過她絕非唯一讓個人或專業角度影響傳記的作者，特別是在傳記主角配合寫書的情況下。
作家與傳記主角相處數年，就像布洛德威爾在阿富汗與裴卓斯常在一起，可能發展出非常個人的角度。「賈伯斯傳」（Steve Jobs）作者艾薩克森（Walter Isaacson）在書中並未避談蘋果公司已故執行長賈伯斯不討喜的一面，不過他承認，他在賈伯斯病逝之前，感覺兩人十分親近。
美國前總統詹森的助理古德溫（Doris Kearns Goodwin）為他寫作名為「詹森與美國夢」（Lyndon Johnson and the American Dream）的傳記時，有時讓詹森躺在她的床上，她在一旁訪談和筆記，但她在書中形容兩人是柏拉圖式關係。
也有作家與傳記主角對簿公堂的例子。麥唐諾（Jimmy McDonough）獲得民謠搖滾傳奇尼爾楊（Neil Young）授權，以多年時間為他立傳，最後尼爾楊卻撤銷支持，還試圖阻止傳記出版，最後告上法院，這本名為Shakey的傳記拖到2002年才出版。
作家麥卡諾（David McCullough）把選擇傳記主角比喻為挑選室友，要選能跟你共處多年的人。他因為不喜歡畢卡索的私人生活，放棄為這位大師立傳，轉而選擇他比較能認同的美國前總統杜魯門（Harry Truman）與亞當斯（John Adams）為主角。這兩本傳記都讓他贏得普立茲獎。
傳記也常是協調對立的藝術。曾撰寫紐約建築規劃師摩西（Robert Moses）與前總統詹森傳記的卡洛（Robert Caro）下筆對象不分，鼓舞過他與曾讓他失望的人物都是作傳對象。
調查記者出身的卡洛認為，傳記作者的工作就是盡可能蒐集資訊，之後才構建看法。他曾說，沒有所謂的「客觀真相」，但有足夠的「客觀事實」能讓你更接近真相。（譯者：中央社鄭詩韻）
