【新唐人2012年11月20日訊】（中央社喀布爾20日法新電）聯合國今天表示，全球最大的鴉片生產國阿富汗，今年的罌粟種植數量增加，但植物病害與天候不佳，造成鴉片產量估計銳減36%。
聯合國毒品暨犯罪辦公室（UN Office on Drugs and Crime，UNODC）在年報中表示，西方支持的阿富汗政府雖然加強清除工作，但種植罌粟的面積仍增加了18%。
今年鴉片的農場收購價格為每公斤196美元，價格仍相當高，但生產出來的鴉片價值減半為7億美元，相當國內生產毛額（GDP）的4%，低於2011年的7%。
阿富汗生產全球約90%的鴉片，種植罌粟的農民都會遭塔利班（Taliban）好戰分子抽稅，抽稅所得用以資助塔利班的叛亂活動，包括對抗阿富汗政府與北大西洋公約組織（NATO）部隊。
UNODC負責人費多托夫（Yury Fedotov）表示：「鴉片價格居高不下，是促使種植量成長的主要因素。」
根據調查，鴉片價格高是強大誘因，吸引農民在下一季開始或恢復種植罌粟。（譯者：中央社林亭儀）
聯合國毒品暨犯罪辦公室（UN Office on Drugs and Crime，UNODC）在年報中表示，西方支持的阿富汗政府雖然加強清除工作，但種植罌粟的面積仍增加了18%。
今年鴉片的農場收購價格為每公斤196美元，價格仍相當高，但生產出來的鴉片價值減半為7億美元，相當國內生產毛額（GDP）的4%，低於2011年的7%。
阿富汗生產全球約90%的鴉片，種植罌粟的農民都會遭塔利班（Taliban）好戰分子抽稅，抽稅所得用以資助塔利班的叛亂活動，包括對抗阿富汗政府與北大西洋公約組織（NATO）部隊。
UNODC負責人費多托夫（Yury Fedotov）表示：「鴉片價格居高不下，是促使種植量成長的主要因素。」
根據調查，鴉片價格高是強大誘因，吸引農民在下一季開始或恢復種植罌粟。（譯者：中央社林亭儀）
