【新唐人2012年11月27日訊】（中央社倫敦26日法新電）英國今天核發25年來第一張核子發電廠興建執照，獲得執照的法國電力集團EDF旗下公司打算在英國西南部建造1座新的核電廠。
英國核能管理辦公室（Office for Nuclear Regulation）核發執照給NNB發電公司（NNB Generation Company），後者打算在索麥塞（Somerset）海岸的辛克萊點（Hinkley Point）建造核電廠。NNB是EDF集團在英國分公司EDF Energy之下的子公司。
NNB發電公司打算在辛克萊點建造兩座壓水式反應爐。核能管理辦公室正和環境署（Environmental Agency）評估反應爐的設計。
核能管理辦公室與環境署在2011年12月初步批准這個設計，今年底前可能會有最後決定，到時只要剩餘的障礙排除，就可以開始興建反應爐。
EDF Energy新建核電廠經理卡德克斯－哈德遜（Humphrey Cadoux-Hudson）說：「我們在準備興建英國大約20年來第一批新的核子反應爐，而核發辛克萊點C的執照是另一項關鍵進展。」
他進一步表示：「計劃在索麥塞海岸建造的新核電廠能提供500萬戶家庭所需的低碳電力，而且光是在工程地點就能提供約2萬5000個就業機會，發揮刺激經濟的實質效果。」
EDF有意在英國建造4座壓水式反應爐，兩座位於辛克萊點，另兩座位於東海岸索夫克（Suffolk）的塞斯威爾（Sizewell），目前正與數個可能合作夥伴協商。（譯者：中央社陳怡君）
英國核能管理辦公室（Office for Nuclear Regulation）核發執照給NNB發電公司（NNB Generation Company），後者打算在索麥塞（Somerset）海岸的辛克萊點（Hinkley Point）建造核電廠。NNB是EDF集團在英國分公司EDF Energy之下的子公司。
NNB發電公司打算在辛克萊點建造兩座壓水式反應爐。核能管理辦公室正和環境署（Environmental Agency）評估反應爐的設計。
核能管理辦公室與環境署在2011年12月初步批准這個設計，今年底前可能會有最後決定，到時只要剩餘的障礙排除，就可以開始興建反應爐。
EDF Energy新建核電廠經理卡德克斯－哈德遜（Humphrey Cadoux-Hudson）說：「我們在準備興建英國大約20年來第一批新的核子反應爐，而核發辛克萊點C的執照是另一項關鍵進展。」
他進一步表示：「計劃在索麥塞海岸建造的新核電廠能提供500萬戶家庭所需的低碳電力，而且光是在工程地點就能提供約2萬5000個就業機會，發揮刺激經濟的實質效果。」
EDF有意在英國建造4座壓水式反應爐，兩座位於辛克萊點，另兩座位於東海岸索夫克（Suffolk）的塞斯威爾（Sizewell），目前正與數個可能合作夥伴協商。（譯者：中央社陳怡君）
