【新唐人2012年11月30日訊】（中央社台北30日電）美國共和黨的一名國會助理說，財政部長蓋特納向眾議院議長貝納建議，為了避免年底的財政懸崖，願意以1.6兆美元的增稅換取4000億美元未指名的削減福利計劃。
這名助理說，這項建議要求永久性提高舉債限制，以避免國會必須採取行動。這名助理並未獲授權公開討論此事。
他說，這項計劃是以奧巴馬今年2月起所提的預算建議為藍本，並且包括至少500億美元本會計年度刺激經濟成長支出。
不過，貝納（John Boehner）今天在會晤蓋特納（Timothy Geithner）後對此嗤之以鼻，並且說，歐巴馬總統對財政懸崖協商必須要「認真」。他說，民主黨並未提出「真正的削減支出辦法」。
但貝納說，他對於預定明年1月開始的協商仍抱著「希望」，這項協商是了避免超過6000億美元的削減支出和增稅。
身為奧巴馬首席談判代表的蓋特納今天已分別與國會4位領袖的每1位會晤過。這是自從奧巴馬本月16日邀請國會領袖到白宮會談以來首次直接協商。（譯者：中央社簡長盛）
這名助理說，這項建議要求永久性提高舉債限制，以避免國會必須採取行動。這名助理並未獲授權公開討論此事。
他說，這項計劃是以奧巴馬今年2月起所提的預算建議為藍本，並且包括至少500億美元本會計年度刺激經濟成長支出。
不過，貝納（John Boehner）今天在會晤蓋特納（Timothy Geithner）後對此嗤之以鼻，並且說，歐巴馬總統對財政懸崖協商必須要「認真」。他說，民主黨並未提出「真正的削減支出辦法」。
但貝納說，他對於預定明年1月開始的協商仍抱著「希望」，這項協商是了避免超過6000億美元的削減支出和增稅。
身為奧巴馬首席談判代表的蓋特納今天已分別與國會4位領袖的每1位會晤過。這是自從奧巴馬本月16日邀請國會領袖到白宮會談以來首次直接協商。（譯者：中央社簡長盛）
