【新唐人2012年12月10日訊】（中央社台北10日電）義大利第3季經濟負成長，連續第5季萎縮，家計支出低迷已導致義國衰退邁入第2年。
義大利第3季國內生產毛額（GDP）較前季萎縮0.2%，和國家統計局（Istat）11月15日公布的初估值相符。Istat今天在該季最終報告中公布，義國經濟活動較去年同期萎縮2.4%。
義國第3季家計支出季減1.0%，年減4.8%。Istat指出，消費衰退壓過出口季增0.5%的表現。
Istat今天稍早公布，義大利10月工業生產減少1.1%。在衰退衝擊導致企業不願徵才的情況下，義國失業率盤踞13年高點。根據義大利工業總會（Confindustria）上月發布的報告，這個歐元區第3大經濟體歲末年終「情況非常不利」，經濟衰退將在第4季惡化。
義大利總理蒙蒂（Mario Monti）為抑制占GDP比率超過120%的債務，減支與加稅措施齊發，影響所及，內需面臨沉重壓力。
經濟合作暨發展組織（OECD）11月27日在最新版經濟展望報告中提到，即使訂明年5月前舉行的大選結束，義國也必須維持蒙蒂支撐公共財政的諾言，以便保住投資人信心。（譯者：中央社尹俊傑）
義大利第3季國內生產毛額（GDP）較前季萎縮0.2%，和國家統計局（Istat）11月15日公布的初估值相符。Istat今天在該季最終報告中公布，義國經濟活動較去年同期萎縮2.4%。
義國第3季家計支出季減1.0%，年減4.8%。Istat指出，消費衰退壓過出口季增0.5%的表現。
Istat今天稍早公布，義大利10月工業生產減少1.1%。在衰退衝擊導致企業不願徵才的情況下，義國失業率盤踞13年高點。根據義大利工業總會（Confindustria）上月發布的報告，這個歐元區第3大經濟體歲末年終「情況非常不利」，經濟衰退將在第4季惡化。
義大利總理蒙蒂（Mario Monti）為抑制占GDP比率超過120%的債務，減支與加稅措施齊發，影響所及，內需面臨沉重壓力。
經濟合作暨發展組織（OECD）11月27日在最新版經濟展望報告中提到，即使訂明年5月前舉行的大選結束，義國也必須維持蒙蒂支撐公共財政的諾言，以便保住投資人信心。（譯者：中央社尹俊傑）
