【新唐人2012年12月13日訊】（中央社台北13日電）歐洲聯盟(EU）財政部長已對歐元地區銀行監督一元化問題更接近達成協議，這項協議可能給予歐洲中央銀行（ECB）更多的時間，準備扮演擴大監督的角色。
根據賽普勒斯（Cyprus）所準備的建議草案，在經過12小時的協商後，各國財長今天早晨考慮2014年3月為這個新監督者完全運作的目標日期，或者是歐盟公布監督一元化規定的12個月後，看兩個日期那一個先到。賽普勒斯是歐盟現任的輪值主席國。
但如果歐洲央行希望有更多時間為這項監督任務作準備，這項草案也允許歐洲央行在沒有限制下酌予延後開始監督的日期。
德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）和法國財政部長莫斯柯維奇（Pierre Moscovici）昨天聯手率先呼籲在各國領袖設定的年底期限前達成協議。這項協議是為了斬斷銀行困境和主權債務危機之間的關聯。各國財長將努力就歐洲央行將監督那些銀行、如何平衡大國和小國需求和新制度對非歐元銀行的影響達成協議。
蕭伯樂昨天在前往會議途中告訴記者：「我有信心，我們會在今天或下週找出每一個人都能同意的解決辦法。」他重申，德國擔心歐洲央行的監督任務不能干預貨幣政策，且呼籲「明確劃分」任務。（譯者：中央社簡長盛）
根據賽普勒斯（Cyprus）所準備的建議草案，在經過12小時的協商後，各國財長今天早晨考慮2014年3月為這個新監督者完全運作的目標日期，或者是歐盟公布監督一元化規定的12個月後，看兩個日期那一個先到。賽普勒斯是歐盟現任的輪值主席國。
但如果歐洲央行希望有更多時間為這項監督任務作準備，這項草案也允許歐洲央行在沒有限制下酌予延後開始監督的日期。
德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）和法國財政部長莫斯柯維奇（Pierre Moscovici）昨天聯手率先呼籲在各國領袖設定的年底期限前達成協議。這項協議是為了斬斷銀行困境和主權債務危機之間的關聯。各國財長將努力就歐洲央行將監督那些銀行、如何平衡大國和小國需求和新制度對非歐元銀行的影響達成協議。
蕭伯樂昨天在前往會議途中告訴記者：「我有信心，我們會在今天或下週找出每一個人都能同意的解決辦法。」他重申，德國擔心歐洲央行的監督任務不能干預貨幣政策，且呼籲「明確劃分」任務。（譯者：中央社簡長盛）
