【新唐人2012年12月13日訊】（中央社倫敦13日法新電）雖然外界認為，以水力壓裂技術開採頁岩天然氣可能引發地震，英國政府今天表示，這種開採方式可恢復使用。
英國能源大臣戴維（Edward Davey）在聲明中表示，在嚴格控管下，「降低地震活動風險」，就能恢復這種開採技術。
英國能源公司Cuadrilla Resources在蘭開夏郡（Lancashire）法爾德海岸（Flyde）的開採作業，疑似在2011年4月和5月分別引發規模2.3與1.5的地震，之後公司被迫停止試驗性的鑽探。
不過戴維今天說：「我是根據證據做出決定。」
他表示：「經過詳研最新科學研究與聆聽這個領域頂尖專家建議，才做出這項決定。」
戴維表示，頁岩天然氣對英國來說，是「有前途的潛在新能源」。他表示，頁岩氣對能源安全可能有所貢獻，也能減少對進口天然氣的仰賴。
水力壓裂技術是把化學物質與水經由鑽孔，壓注入地表下的頁岩層，釋放岩中天然氣。（譯者：中央社蕭倩芸）
英國能源大臣戴維（Edward Davey）在聲明中表示，在嚴格控管下，「降低地震活動風險」，就能恢復這種開採技術。
英國能源公司Cuadrilla Resources在蘭開夏郡（Lancashire）法爾德海岸（Flyde）的開採作業，疑似在2011年4月和5月分別引發規模2.3與1.5的地震，之後公司被迫停止試驗性的鑽探。
不過戴維今天說：「我是根據證據做出決定。」
他表示：「經過詳研最新科學研究與聆聽這個領域頂尖專家建議，才做出這項決定。」
戴維表示，頁岩天然氣對英國來說，是「有前途的潛在新能源」。他表示，頁岩氣對能源安全可能有所貢獻，也能減少對進口天然氣的仰賴。
水力壓裂技術是把化學物質與水經由鑽孔，壓注入地表下的頁岩層，釋放岩中天然氣。（譯者：中央社蕭倩芸）
