【新唐人2012年12月16日訊】（中央社華盛頓15日法新電）美國官員今天表示，國務卿希拉蕊．柯林頓腸胃嚴重不適，昏倒引發腦震盪。希拉蕊病倒的同時，美國駐利比亞班加西領事館攻擊事件的調查報告再過幾天即將出爐。
65歲的希拉蕊原本預計20日赴國會作證，說明班加西（Benghazi）攻擊事件調查結果。
幕僚瑞恩斯（Philippe Reines） 表示希拉蕊「慢慢恢復健康」，但下週不打算進辦公室。從不喊累的希拉蕊在擔任國務卿的4年期間，訪問了112個國家，總行程直逼100萬英裡。
瑞恩斯在聲明中表示：「國務卿因為胃部感染病毒而脫水昏倒，導致腦震盪。」但未提供進一步細節。
醫生表示，希拉蕊「因為嚴重脫水而昏倒。本週評估後，確定她也有腦震盪。」醫生表示已建議「她繼續休養，避免任何劇烈活動，強烈建議她取消未來1週所有工作」，還說會繼續觀察她的狀況。
聽聞希拉蕊身體不適，聯邦眾議員羅斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）祝國務卿早日康復。
擔任聯邦眾議院外交事務委員會主席的羅斯雷提能表示：「不過國務卿下週無法出席作證，還是很讓人遺憾。」
她說，關於國務院對班加西事件的威脅評估和決策，國會議員仍有「尖銳問題」想提問，「這需要國務卿本人公開現身說明」。（譯者：中央社盧映孜）
65歲的希拉蕊原本預計20日赴國會作證，說明班加西（Benghazi）攻擊事件調查結果。
幕僚瑞恩斯（Philippe Reines） 表示希拉蕊「慢慢恢復健康」，但下週不打算進辦公室。從不喊累的希拉蕊在擔任國務卿的4年期間，訪問了112個國家，總行程直逼100萬英裡。
瑞恩斯在聲明中表示：「國務卿因為胃部感染病毒而脫水昏倒，導致腦震盪。」但未提供進一步細節。
醫生表示，希拉蕊「因為嚴重脫水而昏倒。本週評估後，確定她也有腦震盪。」醫生表示已建議「她繼續休養，避免任何劇烈活動，強烈建議她取消未來1週所有工作」，還說會繼續觀察她的狀況。
聽聞希拉蕊身體不適，聯邦眾議員羅斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）祝國務卿早日康復。
擔任聯邦眾議院外交事務委員會主席的羅斯雷提能表示：「不過國務卿下週無法出席作證，還是很讓人遺憾。」
她說，關於國務院對班加西事件的威脅評估和決策，國會議員仍有「尖銳問題」想提問，「這需要國務卿本人公開現身說明」。（譯者：中央社盧映孜）
