利率案 歐銀行累罰61億美元

【新唐人2012年12月19日訊】（中央社台北19日電）彭博社報導，瑞士銀行集團（UBS AG）因企圖操縱全球利率遭罰15億美元，使得歐洲大型銀行受罰總金額來到至少61億美元，約等於今年這些銀行預估獲利的1/4。

根據彭博彙整的資料，監管機關已針對9家歐洲大銀行宣布祭出至少13筆金額在500萬美元以上的罰金。彭博分析師估計，這些銀行2012年總淨利料達240億美元，瑞銀是預計將出現全年虧損的3家銀行之一。

由於被控操縱全球銀行間利率，以及讓恐怖分子進入美國金融體系，歐洲銀行受到調查，也使這些銀行削減成本與改善獲利能力以符合更嚴謹監管要求的努力遭到危害。瑞銀今天表示，預計第4季淨損上看25億瑞郎（27億美元）。

瑞銀去年一起未授權交易造成23億美元的損失，11月26日遭英國金融管理局（FSA）罰款2970萬英鎊（4800萬美元）。

法蘭克福（Frankfurt）克普勒資本市場（Kepler Capital Markets）分析師貝克（Dirk Becker）說：「今年罰金與訴訟支出躍增，明年也將持續上升。罰款將使獲利減少，也讓銀行手上可拿來加強資本、支付股息及紅利的資金降低。」

瑞銀今天發表聲明指出，付給美國商品期貨交易委員會及司法部的罰金總計達12億美元，而支付給英國FSA的1.6億英鎊（2.6億美元）則是FSA所祭出歷來最多的罰款。另外，瑞銀將繳交估計5900萬瑞郎的非法獲利所得給瑞士金融市場監理局。

歐洲市值最高的銀行匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）12月11日同意支付19.2億美元，就美國的反洗錢調查進行和解。這是美國歷來洗錢案最高和解金額，遠高於英國第2大銀行巴克萊（Barclays Plc）今年6月因操縱倫敦銀行同業拆款利率（Libor）遭罰的2.9億英鎊。

摩根士丹利（Morgan Stanley）指出，銀行業在有關Libor操縱案面臨監管單位的罰金總計至少87億美元。歐洲聯盟（EU）也正在主導一項調查，銀行最多可能遭罰達年度營收10%的罰金。（譯者：中央社徐崇哲）