【新唐人2012年12月20日訊】（中央社華盛頓19日法新電）美國總統歐巴馬今天向共和黨施壓，希望今年底前能達成減赤協議，避免美國陷入大幅增稅減支的「財政懸崖」危機。
但即使歐巴馬表示他和共和黨領袖的分歧已縮小到「幾千億美元」，雙方似乎仍陷入僵局。
與歐巴馬談判的聯邦眾議院共和黨籍議長貝納（John Boehner）推動引發爭議的「B計畫」，延長年收入低於100萬美元家庭的減稅，並表示眾議院明天將通過提案，然而歐巴馬已警告，表示他會否決這類立法。
歐巴馬告訴記者：「到了某個時候，我的共和黨朋友必須批准，接受協議。」雙方致力達成共識，防止明年元旦起所有美國人的稅率自動提高且聯邦支出自動刪減。
歐巴馬數月來鼓吹1項提高稅收和削減聯邦支出的10年減赤計畫，內容包括延長小布希時代對年收入25萬美元以下家戶的減稅，但之後把門檻提高到40萬美元。
貝納討價還價，提議延長減稅的對象為年收入100萬美元以下。儘管雙方表示談判持續進行中，但彼此的提議都被對方斷然拒絕。
歐巴馬表示共和黨拒絕他的計畫「令人困惑」，還表示「我們沒理由」墜落財政懸崖。歐巴馬說：「如果大家看看議長貝納的提案和我的提案，就會發現兩者很接近。」（譯者：中央社盧映孜）
但即使歐巴馬表示他和共和黨領袖的分歧已縮小到「幾千億美元」，雙方似乎仍陷入僵局。
與歐巴馬談判的聯邦眾議院共和黨籍議長貝納（John Boehner）推動引發爭議的「B計畫」，延長年收入低於100萬美元家庭的減稅，並表示眾議院明天將通過提案，然而歐巴馬已警告，表示他會否決這類立法。
歐巴馬告訴記者：「到了某個時候，我的共和黨朋友必須批准，接受協議。」雙方致力達成共識，防止明年元旦起所有美國人的稅率自動提高且聯邦支出自動刪減。
歐巴馬數月來鼓吹1項提高稅收和削減聯邦支出的10年減赤計畫，內容包括延長小布希時代對年收入25萬美元以下家戶的減稅，但之後把門檻提高到40萬美元。
貝納討價還價，提議延長減稅的對象為年收入100萬美元以下。儘管雙方表示談判持續進行中，但彼此的提議都被對方斷然拒絕。
歐巴馬表示共和黨拒絕他的計畫「令人困惑」，還表示「我們沒理由」墜落財政懸崖。歐巴馬說：「如果大家看看議長貝納的提案和我的提案，就會發現兩者很接近。」（譯者：中央社盧映孜）
