【新唐人2012年12月27日訊】（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國財政部長蓋特納說，美國政府債務31日將超過法定舉債上限16.39兆美元，財政部將祭非常措施延後違約時程；眾議院議長貝納則呼籲參院再提版本，共同挽救經濟墜崖危機。
蓋特納（Timothy Geithner）今天致信美國參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）說，財政部會採取「特別措施」，延後美國可能違約的時程，但無法確定可以延長多久。
蓋特納警告，如果白宮和美國議員無法達成預算妥協方案，避免經濟因「財政懸崖」暴跌，那麼他無法確信資金何時告罄。「財政懸崖」到期日同樣為31日。
他說，這些特別措施包含暫停部分州和地方政府債券發行，大約可創造2000億美元空間，而在正常情況下，這樣可以讓政府維持約兩個月。
但他也說：「然而，明年的稅務和支出政策懸而未決，存在顯著不確定性，因此不太可能預測這些措施能夠帶來多少緩衝時間。」
到了29日中午（台北時間30日凌晨1時），美國將展開「法律授權的特定措施，暫時性延後違約時程，以免美國違反法律義務」。
白宮和共和黨議員對於避免「財政懸崖」談判陷入僵局。若未及時達成協議，一連串增稅和減支措施可能於元旦啟動。
美國眾院議長貝納（John Boehner）今天呼籲參院通過自身挽救「財政懸崖」的版本，顯示國會致力避免預算危機的舉措再現生機。
貝納和共和黨領導階層團隊發表的聲明說，「參議院必須先行動」，重振扭轉6000億美元自動增稅和減支措施。
他們也承諾，不論參院提出什麼方案，他們都會仔細評估。
聲明也提到，如果參院對眾院提出新「財政懸崖」法案，「眾議院將審視是否接受這些法案，或做出部分修正後送回參院。不管參院通過什麼法案，眾院都會這麼做，但參院必須先行動。」（譯者：中央社張詠晴）
蓋特納（Timothy Geithner）今天致信美國參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）說，財政部會採取「特別措施」，延後美國可能違約的時程，但無法確定可以延長多久。
蓋特納警告，如果白宮和美國議員無法達成預算妥協方案，避免經濟因「財政懸崖」暴跌，那麼他無法確信資金何時告罄。「財政懸崖」到期日同樣為31日。
他說，這些特別措施包含暫停部分州和地方政府債券發行，大約可創造2000億美元空間，而在正常情況下，這樣可以讓政府維持約兩個月。
但他也說：「然而，明年的稅務和支出政策懸而未決，存在顯著不確定性，因此不太可能預測這些措施能夠帶來多少緩衝時間。」
到了29日中午（台北時間30日凌晨1時），美國將展開「法律授權的特定措施，暫時性延後違約時程，以免美國違反法律義務」。
白宮和共和黨議員對於避免「財政懸崖」談判陷入僵局。若未及時達成協議，一連串增稅和減支措施可能於元旦啟動。
美國眾院議長貝納（John Boehner）今天呼籲參院通過自身挽救「財政懸崖」的版本，顯示國會致力避免預算危機的舉措再現生機。
貝納和共和黨領導階層團隊發表的聲明說，「參議院必須先行動」，重振扭轉6000億美元自動增稅和減支措施。
他們也承諾，不論參院提出什麼方案，他們都會仔細評估。
聲明也提到，如果參院對眾院提出新「財政懸崖」法案，「眾議院將審視是否接受這些法案，或做出部分修正後送回參院。不管參院通過什麼法案，眾院都會這麼做，但參院必須先行動。」（譯者：中央社張詠晴）
