【新唐人2012年12月28日訊】彭博社揭中共八大家族關係網
12月26號，《彭博社》在網站發表一篇介紹中共高層核心「八大元老」的家族關係文章，針對中共原領導人鄧小平，薄一波，陳雲，宋任窮，彭真，王震，李先念，楊尚昆等人。
文章整理蒐集來自中國、美國數千頁的企業申報、財產記錄、官網及檔案資料，繪製了一幅錯綜複雜的關係圖。圖中展示了八個家族之間的交織，包括業務往來，共有僱主，共同擁有私有或國有企業，外交關係，以及相互通婚。
《彭博社》給出的關係網中涉及的103人都在美國生活、工作、學習，其中有30人在海外大學畢業，23人曾在美國留學，11人曾就讀哈佛、史丹佛、耶魯、普林斯頓、康奈爾、哥倫比亞、麻省理工等名牌大學﹔34人曾在美國生活，其中12人擁有房產﹔ 43人是私人公司的執行長（CEO），24人擁有自己的公司， 26人是國營公司CEO。
日媒：中共外交文件載釣島屬琉球
在釣魚島問題引起的中日衝突越演越烈的時候，中共早年的一份文件，洩漏了中共賣國的祕密。據日本「時事通信社」報導，他們最近取得一份中共官方1950年的外交文件影本，這份外交文件顯示，中共當時沒有將釣魚島列嶼視為中國領土，而是視為琉球的一部分。
報導說，這是首次發現中共官方文件記載釣魚島列嶼是琉球的一部分。報導引述「東京大學」教授松田康博的解讀指出，這顯示，大陸官方多年來主張釣魚島是台灣的一部分的理論不攻自破。
這份文件目前收藏在中共外交部檔案館。報導說，中共首度主張擁有釣魚島列嶼主權是在1971年12月。
中國近海80%的珊瑚礁死亡
澳大利亞《保存生物》（Conservation Biology）雜誌最新一期發表的調研報告說，中國過去30年經濟高速發展，使中國沿海的珊瑚礁減少80%。
報告的作者認為，與中國經濟高速增長有關的沿海地區開發、污染和過度捕撈，是導致珊瑚覆蓋率銳減的主要原因。
深圳港資廠數千員工持續罷工
最近幾天，深圳寶安區沙井鎮港資「王氏華高科技有限公司」，因企業轉型更換法人代表，把員工工齡清零，導致數千員工連續多天罷工，要求公司按照工齡給予工人補償。
24、25號兩天，全體員工聚集在廠區內罷工，大批警察在門外戒備。26、27號，工人們則打著橫幅，走出工廠，到街上遊行，並圍堵鎮政府抗議。
據參與罷工的工人介紹，他們抗議了兩天，也沒有結果，反而來了一百多名警察和武警，有工人被打。罷工工人說，當地政府找各種理由搪塞工人，勞動局根本不幫工人。他們懷疑政府與公司官商勾結。而公司也揚言，寧願倒閉也不給工人賠償。
目前事件還在持續中。
編輯/周玉林
Bloomberg News exposed relationship network of eight families
On Dec. 26th Bloomberg New issued an article to introduce
the eight core families' relationship to the Chinese Communist Party (CCP).
The eight core families included Deng Xiaoping, Bo Yibo,
Chen Yun, Song Renqiong, Peng Zhen, Wang Zhen, Li Xiannian and Yang Shangkun.
The article arranged several thousands pages materials from
Chinese and American enterprise reports, property records,
official websites and file data that drew a complicated
relationships diagram showing intersection of the eight families.
It included business dealing, the same employers,
the same private and stated-owned enterprises, diplomatic relationships and intermarriages.
The relationships shown by Bloomberg News involved 103
people, who all lived, worked or studied in the USA.
30 of them graduated from overseas universities and
23 studied in the USA.
11 of them studied at Harvard, Stanford, Yale, Princeton,
Cornell, Columbia, MIT and other prestigious universities;
34 of them have lived in the USA and
12 people owned real estate in the USA.
43 of them are the CEO of private companies and 24 owned
their own companies.26 are CEO's of state-owned companies.
Japanese media: Chinese Communist Party (CCP) diplomatic
files recorded Diao Yun belonging to Japan,
Currently intense conflict about Diaoyu (Senkaku) islands
exists between China and Japan.
A file exposed the traitorous' secret of the CCP.
Japan Jiji Press reported that they had a copy of a document
made by the CCP in 1950 .
The file showed in 1950, the CCP didn't see Diaoyu Island as
Chinese territory which was a part of Ryukyu Islands.
The report says this is the first time to find the Chinese official
document which recorded Diaoyu island belonging to one part of Ryukyu islands.
The report quoted the comment of Matsuda Compro, Professor
of the University of Tokyo which says mainland official allegations that Diaoyu belongs to Taiwan are wrong.
This file is recorded in Chinese Foreign Ministry Archives.
The report said that the CCP first territorial claims of Diaoyu
was in December 1971.
80 percent of coral reefs died around Chinese coastal waters.
Austria Conservation Biology magazine issued a new
investigation report which said 80% of coral reefs died
around Chinese coastal waters, which is because economic
development was fast in the past 30 years in China,
The author thought that the speedy development of coastal
districts and serious pollution and over fishing were the main causes of the death of the coral reefs.
Shenzhen: thousands of employees of Hong Kong-owned
factory continue to strike.
Recently, thousands of employees of Hong Kong-owned
"Wang Shihua hi-tech Co., Ltd in Shajing Town, Bao'an District, Shenzhen city continued to strike.
The employees' years of working service were all changed
to zero because the company transferred its data.
The workers asked the company to compensate for their
previous years of service.
On Dec. 24th and 25th, all employees gathered in the factory
to strike and large number of police were spotted outside the gate of the factory.
On 26th and 27th the workers walked out of
the factory and to the street with banners.
They blocked the gate of the town government to protest.
The protest worker said that they had protested
for two days but with no result.
More than 100 police and armed police came and
some workers were beaten.
The workers said that the local government looked for some way
to dodge them and the labor bureau didn't help them either.
They suspected the company colluded with the government.
The company threatened that they would rather collapse than
compensate for the workers.
Now the protest is still continuing.
12月26號，《彭博社》在網站發表一篇介紹中共高層核心「八大元老」的家族關係文章，針對中共原領導人鄧小平，薄一波，陳雲，宋任窮，彭真，王震，李先念，楊尚昆等人。
文章整理蒐集來自中國、美國數千頁的企業申報、財產記錄、官網及檔案資料，繪製了一幅錯綜複雜的關係圖。圖中展示了八個家族之間的交織，包括業務往來，共有僱主，共同擁有私有或國有企業，外交關係，以及相互通婚。
《彭博社》給出的關係網中涉及的103人都在美國生活、工作、學習，其中有30人在海外大學畢業，23人曾在美國留學，11人曾就讀哈佛、史丹佛、耶魯、普林斯頓、康奈爾、哥倫比亞、麻省理工等名牌大學﹔34人曾在美國生活，其中12人擁有房產﹔ 43人是私人公司的執行長（CEO），24人擁有自己的公司， 26人是國營公司CEO。
日媒：中共外交文件載釣島屬琉球
在釣魚島問題引起的中日衝突越演越烈的時候，中共早年的一份文件，洩漏了中共賣國的祕密。據日本「時事通信社」報導，他們最近取得一份中共官方1950年的外交文件影本，這份外交文件顯示，中共當時沒有將釣魚島列嶼視為中國領土，而是視為琉球的一部分。
報導說，這是首次發現中共官方文件記載釣魚島列嶼是琉球的一部分。報導引述「東京大學」教授松田康博的解讀指出，這顯示，大陸官方多年來主張釣魚島是台灣的一部分的理論不攻自破。
這份文件目前收藏在中共外交部檔案館。報導說，中共首度主張擁有釣魚島列嶼主權是在1971年12月。
中國近海80%的珊瑚礁死亡
澳大利亞《保存生物》（Conservation Biology）雜誌最新一期發表的調研報告說，中國過去30年經濟高速發展，使中國沿海的珊瑚礁減少80%。
報告的作者認為，與中國經濟高速增長有關的沿海地區開發、污染和過度捕撈，是導致珊瑚覆蓋率銳減的主要原因。
深圳港資廠數千員工持續罷工
最近幾天，深圳寶安區沙井鎮港資「王氏華高科技有限公司」，因企業轉型更換法人代表，把員工工齡清零，導致數千員工連續多天罷工，要求公司按照工齡給予工人補償。
24、25號兩天，全體員工聚集在廠區內罷工，大批警察在門外戒備。26、27號，工人們則打著橫幅，走出工廠，到街上遊行，並圍堵鎮政府抗議。
據參與罷工的工人介紹，他們抗議了兩天，也沒有結果，反而來了一百多名警察和武警，有工人被打。罷工工人說，當地政府找各種理由搪塞工人，勞動局根本不幫工人。他們懷疑政府與公司官商勾結。而公司也揚言，寧願倒閉也不給工人賠償。
目前事件還在持續中。
編輯/周玉林
Bloomberg News exposed relationship network of eight families
On Dec. 26th Bloomberg New issued an article to introduce
the eight core families' relationship to the Chinese Communist Party (CCP).
The eight core families included Deng Xiaoping, Bo Yibo,
Chen Yun, Song Renqiong, Peng Zhen, Wang Zhen, Li Xiannian and Yang Shangkun.
The article arranged several thousands pages materials from
Chinese and American enterprise reports, property records,
official websites and file data that drew a complicated
relationships diagram showing intersection of the eight families.
It included business dealing, the same employers,
the same private and stated-owned enterprises, diplomatic relationships and intermarriages.
The relationships shown by Bloomberg News involved 103
people, who all lived, worked or studied in the USA.
30 of them graduated from overseas universities and
23 studied in the USA.
11 of them studied at Harvard, Stanford, Yale, Princeton,
Cornell, Columbia, MIT and other prestigious universities;
34 of them have lived in the USA and
12 people owned real estate in the USA.
43 of them are the CEO of private companies and 24 owned
their own companies.26 are CEO's of state-owned companies.
Japanese media: Chinese Communist Party (CCP) diplomatic
files recorded Diao Yun belonging to Japan,
Currently intense conflict about Diaoyu (Senkaku) islands
exists between China and Japan.
A file exposed the traitorous' secret of the CCP.
Japan Jiji Press reported that they had a copy of a document
made by the CCP in 1950 .
The file showed in 1950, the CCP didn't see Diaoyu Island as
Chinese territory which was a part of Ryukyu Islands.
The report says this is the first time to find the Chinese official
document which recorded Diaoyu island belonging to one part of Ryukyu islands.
The report quoted the comment of Matsuda Compro, Professor
of the University of Tokyo which says mainland official allegations that Diaoyu belongs to Taiwan are wrong.
This file is recorded in Chinese Foreign Ministry Archives.
The report said that the CCP first territorial claims of Diaoyu
was in December 1971.
80 percent of coral reefs died around Chinese coastal waters.
Austria Conservation Biology magazine issued a new
investigation report which said 80% of coral reefs died
around Chinese coastal waters, which is because economic
development was fast in the past 30 years in China,
The author thought that the speedy development of coastal
districts and serious pollution and over fishing were the main causes of the death of the coral reefs.
Shenzhen: thousands of employees of Hong Kong-owned
factory continue to strike.
Recently, thousands of employees of Hong Kong-owned
"Wang Shihua hi-tech Co., Ltd in Shajing Town, Bao'an District, Shenzhen city continued to strike.
The employees' years of working service were all changed
to zero because the company transferred its data.
The workers asked the company to compensate for their
previous years of service.
On Dec. 24th and 25th, all employees gathered in the factory
to strike and large number of police were spotted outside the gate of the factory.
On 26th and 27th the workers walked out of
the factory and to the street with banners.
They blocked the gate of the town government to protest.
The protest worker said that they had protested
for two days but with no result.
More than 100 police and armed police came and
some workers were beaten.
The workers said that the local government looked for some way
to dodge them and the labor bureau didn't help them either.
They suspected the company colluded with the government.
The company threatened that they would rather collapse than
compensate for the workers.
Now the protest is still continuing.
