【新唐人2013年01月02日訊】（中央社華盛頓1日路透電）美國國會預算處（CBO）今天說，參議院所通過扭轉「財政懸崖」的法案，未來10年會使聯邦赤字增加近4兆美元，主因是幾乎所有美國民眾都可以繼續享受目前的低稅率。
本案隨後在眾院也獲得通過，但眾院多數黨領袖康托爾（Eric Cantor）和其他人士抱怨，這項法案的減支措施無助於遏止政府的龐大赤字。
這項法案讓個人年收入未達40萬美元，配偶合計年收入未達45萬美元民眾，可以繼續適用布希時代的稅率，這表示將近99%的納稅人免於繳納更高稅率。
然而，不具政黨色彩的國會預算處比較參院法案和現行法律的收支變化。依照1日生效的法律，單在今年就會啟動6000億美元增稅和自動減支措施，也就是落入「財政懸崖」。
國會數週來極力避免墜崖，許多華府決策官員認為當前法律預算「基線」不太可能維持不變。
根據國會預算處估算，參院法案在未來幾年所能達成的減赤效果非常有限。參院法案正式通過後，未來10年的赤字會比延續目前稅賦和支出政策多出3.75兆美元。
國會預算處先前預測，如果墜入財政懸崖，增稅和減支措施會讓美國2013財政年度的預算赤字減少一半以上，由前一年的1.1兆美元減少至6410億美元。
但國會預算處分析參院通過的法案說，如果照案通過，2013財政年度收入將減少2800億美元，支出增加500億美元，赤字會比墜崖的情況多出3300億美元，使年度赤字約達9710億美元。（譯者：中央社張詠晴）
本案隨後在眾院也獲得通過，但眾院多數黨領袖康托爾（Eric Cantor）和其他人士抱怨，這項法案的減支措施無助於遏止政府的龐大赤字。
這項法案讓個人年收入未達40萬美元，配偶合計年收入未達45萬美元民眾，可以繼續適用布希時代的稅率，這表示將近99%的納稅人免於繳納更高稅率。
然而，不具政黨色彩的國會預算處比較參院法案和現行法律的收支變化。依照1日生效的法律，單在今年就會啟動6000億美元增稅和自動減支措施，也就是落入「財政懸崖」。
國會數週來極力避免墜崖，許多華府決策官員認為當前法律預算「基線」不太可能維持不變。
根據國會預算處估算，參院法案在未來幾年所能達成的減赤效果非常有限。參院法案正式通過後，未來10年的赤字會比延續目前稅賦和支出政策多出3.75兆美元。
國會預算處先前預測，如果墜入財政懸崖，增稅和減支措施會讓美國2013財政年度的預算赤字減少一半以上，由前一年的1.1兆美元減少至6410億美元。
但國會預算處分析參院通過的法案說，如果照案通過，2013財政年度收入將減少2800億美元，支出增加500億美元，赤字會比墜崖的情況多出3300億美元，使年度赤字約達9710億美元。（譯者：中央社張詠晴）
