【新唐人2013年01月04日訊】（中央社布裡斯班4日路透電）英國網球名將莫瑞成功闖進布裡斯班國際網賽（Brisbane International）4強，但這位勇奪美國網球公開賽冠軍的選手，並未履行承諾以克制自己在場上爆粗口的習慣。
事實上，他還淡化這項承諾。
老是因罵髒話而遭警告的莫瑞（Andy Murray）上月終於表示，希望改掉這項壞習慣，但他在布裡斯班網賽迎戰澳洲對手米爾曼（John Millman）以及烏茲別克的伊斯托明（Denis Istomin）時，再度「出口成髒」。
派特賴夫特球場（Pat Rafter Arena）的觀眾清楚聽到莫瑞偶爾飆髒話。世界排名第3的莫瑞在球員生涯中只要不滿意自己的表現，就會爆粗口宣洩怒氣。
莫瑞今天以6比4、7比6擊敗伊斯托明，4強賽將力拼日本網球一哥錦織圭（Kei Nishikori）。
莫瑞上月曾說：「我罵三字經顯然不好也不對的事，我希望改掉這毛病。」
不過在與錦織圭廝殺前，莫瑞拒絕做出相同承諾。
他提到：「老實說，我不確定承諾有何用。」
他說：「下場後我常被問到這件事，麥克風或其他方法都能逮個正著。在這裡還沒有人向我提到這件事，但澳洲公開賽球場四周都是麥克風，到時我們等著看。」（譯者：中央社蔡佳伶）
事實上，他還淡化這項承諾。
老是因罵髒話而遭警告的莫瑞（Andy Murray）上月終於表示，希望改掉這項壞習慣，但他在布裡斯班網賽迎戰澳洲對手米爾曼（John Millman）以及烏茲別克的伊斯托明（Denis Istomin）時，再度「出口成髒」。
派特賴夫特球場（Pat Rafter Arena）的觀眾清楚聽到莫瑞偶爾飆髒話。世界排名第3的莫瑞在球員生涯中只要不滿意自己的表現，就會爆粗口宣洩怒氣。
莫瑞今天以6比4、7比6擊敗伊斯托明，4強賽將力拼日本網球一哥錦織圭（Kei Nishikori）。
莫瑞上月曾說：「我罵三字經顯然不好也不對的事，我希望改掉這毛病。」
不過在與錦織圭廝殺前，莫瑞拒絕做出相同承諾。
他提到：「老實說，我不確定承諾有何用。」
他說：「下場後我常被問到這件事，麥克風或其他方法都能逮個正著。在這裡還沒有人向我提到這件事，但澳洲公開賽球場四周都是麥克風，到時我們等著看。」（譯者：中央社蔡佳伶）
