【新唐人2013年01月10日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）根據美國兩大衛生研究單位今天公布報告，美國人不僅死於暴力的人數遠超過其他富裕國家，壽命與健康也不如人。
根據國家研究委員會（National Research Council）與美國國家醫學研究所（Institute of Medicine）共同提出的報告，美國每10萬人就有6人死於暴力，比例高的部分原因在於槍枝持有氾濫，以及通常儲藏在家中未上鎖的地方。
這份報告檢視的其他16個國家，沒有1個國家的這項比例接近美國，僅有芬蘭每10萬居民約些微高出2人死於暴力，最為接近。
研究人員表示，沒有證據顯示美國的暴力事件發生率高於他國，問題在於這些暴力攻擊的致命性。
和其他富裕國家人民相比，美國人多年來壽命較短。除了槍枝暴力影響外，美國人所消耗熱量居同儕國家之冠，涉及酒精的意外事故也較多，因毒品相關問題死亡、嬰兒死亡率以及感染愛滋病死亡的比例也較高。
總言之，美國男性平均壽命75.6歲，是17個受調查國家中最低，美國女性平均壽命以80.7歲在17國中次低。調查對象包括加拿大、日本、澳洲及多個西歐國家。
報告部分細節也令人感到訝異：就算是較富裕以及擁有健保的美國人，健康也不如其他富庶國家有相同條件的人民。
美國的健康弱勢帶來經濟層面影響，造成消費者與納稅人支出較高，以及相較於其他高所得國家較不健康的勞力市場。
研究人員表示，美國人壽命比其他富裕國家要短，美國文化或許是重要因素。
報告研究小組主席、維吉尼亞聯邦大學（VirginiaCommonwealth University）教授伍爾夫（Steven Woolf）說：「美國文化表彰個人自主，希望限制政府與其他單位對私人生活的侵入，另一方面，也鼓勵企業自由與崇尚商業成功，其中部份因素或許會對健康產生不利影響。」（譯者：中央社陳怡君）
根據國家研究委員會（National Research Council）與美國國家醫學研究所（Institute of Medicine）共同提出的報告，美國每10萬人就有6人死於暴力，比例高的部分原因在於槍枝持有氾濫，以及通常儲藏在家中未上鎖的地方。
這份報告檢視的其他16個國家，沒有1個國家的這項比例接近美國，僅有芬蘭每10萬居民約些微高出2人死於暴力，最為接近。
研究人員表示，沒有證據顯示美國的暴力事件發生率高於他國，問題在於這些暴力攻擊的致命性。
和其他富裕國家人民相比，美國人多年來壽命較短。除了槍枝暴力影響外，美國人所消耗熱量居同儕國家之冠，涉及酒精的意外事故也較多，因毒品相關問題死亡、嬰兒死亡率以及感染愛滋病死亡的比例也較高。
總言之，美國男性平均壽命75.6歲，是17個受調查國家中最低，美國女性平均壽命以80.7歲在17國中次低。調查對象包括加拿大、日本、澳洲及多個西歐國家。
報告部分細節也令人感到訝異：就算是較富裕以及擁有健保的美國人，健康也不如其他富庶國家有相同條件的人民。
美國的健康弱勢帶來經濟層面影響，造成消費者與納稅人支出較高，以及相較於其他高所得國家較不健康的勞力市場。
研究人員表示，美國人壽命比其他富裕國家要短，美國文化或許是重要因素。
報告研究小組主席、維吉尼亞聯邦大學（VirginiaCommonwealth University）教授伍爾夫（Steven Woolf）說：「美國文化表彰個人自主，希望限制政府與其他單位對私人生活的侵入，另一方面，也鼓勵企業自由與崇尚商業成功，其中部份因素或許會對健康產生不利影響。」（譯者：中央社陳怡君）
