【新唐人2013年01月13日訊】（中央社英國伯爾發斯特12日法新電）北愛爾蘭今天有29名警察出動平息伯爾發斯特（Belfast）的宗派衝突時受傷，顯示英國國旗懸掛爭議，並沒有緩解跡象。
英國北愛爾蘭省暴力衝突已持續5個多星期，這是最新1起衝突，警方曾發射水柱和塑膠子彈鎮暴。
警方發言人證實，伯爾發斯特東郊的動亂造成多名警察受傷，部分必須送醫。
北愛爾蘭警務處（PSNI）處長巴戈特（Matt Baggott）向他的警員致敬。他說：「我的同事以高超的勇氣與專業，將情況控制下來。」
目擊者說，警方在伯爾發斯特的Short Strand區試圖將保皇派與天主教民族主義者隔開時，雙方互砸石塊和煙火。（譯者：中央社張雅亭）
英國北愛爾蘭省暴力衝突已持續5個多星期，這是最新1起衝突，警方曾發射水柱和塑膠子彈鎮暴。
警方發言人證實，伯爾發斯特東郊的動亂造成多名警察受傷，部分必須送醫。
北愛爾蘭警務處（PSNI）處長巴戈特（Matt Baggott）向他的警員致敬。他說：「我的同事以高超的勇氣與專業，將情況控制下來。」
目擊者說，警方在伯爾發斯特的Short Strand區試圖將保皇派與天主教民族主義者隔開時，雙方互砸石塊和煙火。（譯者：中央社張雅亭）
